ငွက္ေပ်ာသီးကို အဂၤလိပ္လို banana ဒိန္းမတ္လိုေတာ့ banan လို႔ ေခၚပါသည္။ အခုေတာ့ ဒိန္းမတ္ စူပါမားကတ္တခုက banan လို႔ေတာင္ မေရးပဲ “အ၀ါေရာင္ရွည္ရွည္အသီး” LANG GUL FRUGT လို႔ အေျပာင္အပ်က္ေရးထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒိန္းမတ္မွာ ငွက္ေပ်ာပင္မရွိပါဘူး။ သူတို႔ေတြ ငွက္ေပ်ာသီးသာစားေနၾကတာ ငွက္ေပ်ာပင္ျမင္ဘူးပံုမရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ေရႊေတြအတြက္လည္း ငွက္ေပ်ာပင္ မရွိေတာ့ မုန္႔ဟင္းခါးခ်က္တဲ့အခါ အဂၤါမစံု ျဖစ္ရပါတယ္။
ဓါတ္ပံုထဲမွာ ငွက္ေပ်ာသီးကို တစ္ခရိုနာနဲ႔ ေစ်းေလ်ာ့ေရာင္းေပးေနပါတယ္။ ပံုမွန္ေစ်းက ငွက္ေပ်ာသီးတလံုးကို 2.50 ခရိုနာ၀န္းက်င္ရွိပါတယ္။ ယူအက္စ္ေဒၚလာနဲ႔ဆို ျပားငါးဆယ္ေလာက္ရွိပါမယ္။
ငွက္ေပ်ာပင္မေပါက္တဲ့ႏုိင္ငံမို႔ ငွက္ေပ်ာသီးကို “အ၀ါေရာင္ရွည္ရွည္အသီး” လို႔ ေနာက္ေျပာင္ေရးရင္းနဲ႔ ငွက္ေပ်ာသီးရဲ့ မူလအမည္ေတာင္ ေပ်ာက္သြားႏုိင္ေၾကာင္းပါ…။ ။
2 comments:
lang တို႔ gul တို႔က ဘာ ဘာသာစကားေတြလဲ။
It's Danish.
Post a Comment