Saturday, February 28, 2009

(၂၆) ေထာင္နန္းစံသတင္းစာဆရာမ်ား (ေၾကးမံုဦးေသာင္း)

ဇူလိုင္လကုန္က စတင္ကာ ဆက္တိုက္ ေစြေနခဲ့ေသာ ရန္ကုန္မိုးသည္ ယေန႔ ၁၉၆၄ ခု၊ ၾသဂုတ္လ (၂၀) ရက္ေန႔တြင္မွ ရပ္စဲသြားခဲ့ေလသည္။ မျမင္မေတြ႔ရသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သည့္ ေနျခည္ေျပာက္ကေလးတခုက ျပဴတင္းေပါက္မွ ၀င္လာၿပီး တင္ေမာင္၏ ပါးကို တိတ္တခိုး နမ္း႐ံႈ႕ေသာေၾကာင့္ အိပ္ရာမွ ႏုိးရသည္။ ေနျခည္ ေျပာက္ကေလးအား ပါးႏွစ္ဘက္စလံုးအပ္ၿပီး ေႏြးေထြးသည့္ အေတြးကို ခံစားရေသာ အရသာက ထူးကဲလွသည္။
စာေရးဆရာ ေ႐ႊေတာင္သီဟသူ၏ ရတနာေၾကးမံု၀တၳဳထဲမွ ႏုနယ္သည့္ ေ၀ဠဳျမတ္စြာ မင္းသမီးကေလးအဖို႔ စံနန္းတြင္ အပ္နဖားခန္႔ ေပါက္ေနေသာ ကန္႔လန္႔ကာမွတဆင့္ ဇီး႐ြက္ခန္႔ ေနေျပာက္ထိုးသျဖင့္ မူးေမ့သြားရွာ သည္။ ရင့္ေရာ္ၾကမ္းတမ္းေသာ မိမိမွာ ေနေျပာက္ဒဏ္ကို မမႈေပ။ ၾကာျမင့္စြာ စိတ္ကူးမယဥ္လိုက္ရပါ။ ေနပြင့္ ေနပန္းကေလးကို စိတ္ကူးယဥ္ေနခိုက္တြင္ အိပ္ခန္းတံခါးကို အိမ္ေစတဦးက ေခါက္လာသည္။ “ေအာက္ထပ္မွာ ဧည့္သည္ႏွစ္ေယာက္ ေရာက္ေနတယ္။ ေတြ႔ခ်င္လို႔တဲ့” ဟု ေျပာသည္ႏွင့္ တမဟုတ္ခ်င္း သိလိုက္သည္။ အဖမ္းခံ ထိေလၿပီဟု စကၠန္႔မဆုိင္း သိလိုက္မိ၏။ ဤအခ်ိန္သည္ ဧည့္သည္လာခ်ိန္မဟုတ္၊ ညကတညလံုး အိမ္ကို ၀ုိင္းကာ အေစာင့္ခ်ထားၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနသူ သားေကာင္ကို ေႏွာင္ႀကိဳးတည္းမည့္ သူတစုတို႔၏ အခ်ိန္အခါ ျဖစ္ေခ်သည္။ ျမန္မာတႏုိင္ငံလံုးတြင္ ယခုကဲ့သို႔ မေမွ်ာ္လင့္ေသာ ဧည့္သည္မ်ား ေရာက္လာၿပီး ဗိုလ္ႀကီးက ေဆြးေႏြးစရာ ရွိသည္ဟု ေျပာကာ ေခၚသြားရာမွ ျပန္မလာႏုိင္သူမ်ား ေပါမ်ားလွသည္။ မိသားစုတုိင္း လိုလို ႀကံဳေတြ႔ရသည္။
အိပ္ရာေဘးရွိ စားပဲြေပၚမွ သတင္းစာပံုႀကီးကို ျပန္ၾကည့္မိသည္။ ထူးျခားသည့္ သတင္းမ်ား မပါေပ။ ထက္ထက္ ျမက္ျမက္ ေရးရန္မရွိ၊ ညံ့ဖ်င္းေသာ သတင္းစာမ်ားသာ ျဖစ္သည္။ မည္သည့္သတင္းကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက မေက်နပ္သျဖင့္ ဧည့္သည္လာေလသေလာဟု အေျဖကို ရွာ၏။ မေတြ႔ပါေပ။ ထင္သည့္အတုိင္းပင္ ေအာက္ထပ္ ဆင္းသြားေသာအခါ အထူးစံုေထာက္ဌာနမွ ထိပ္သီးအရာရွိႀကီး ဦးျပဴးႏွင့္ အျခားရဲႀကီးတဦးကို ေတြ႔ရသည္။
“ေဆြးေႏြးဖို႔ လုိက္ခဲ့ရမယ္ မဟုတ္လား၊ ခင္ဗ်ားတို႔က သူတို႔ကို ဘယ္လို မဟုတ္သတင္းေတြ ေရးေပးထားသလဲ ဗ်ာ” ဟု ဦးျပဴးကို ေမးမိသည္။ သတင္းေထာက္ႏွင့္ ရဲတို႔မွာ ဆက္ဆံမႈ ၾကာျမင့္ၿပီမို႔ ရင္းႏွီးသည္။ အခ်င္းခ်င္း စကားေျပာၾကလွ်င္ စစ္ဗိုလ္မ်ားကို “သူတို႔” ဟု နာမ္စားေ၀ါဟာရကို သံုးေလ့ရွိၾကသည္။ “ဘာသတင္းမွ မေပးရ ပါဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ဘာမွ မသိရပါဘူး” ဟု ဦးျပဴးက လ်င္ျမန္စြာ ေျဖၿပီး လက္တဘက္ကို ႏွာေခါင္းေဘးသို႔ ကပ္ကာ လိမ္ျပသည္။ ႏႈတ္ခမ္းေမႊးပုတ္ျပသည္။ နာမည္ေက်ာ္ ႏႈတ္ခမ္းေမႊး စစ္စံုေထာက္ ဗိုလ္မႉးႀကီးလြင္က ဖမ္းရန္ ေစလႊတ္ပါသည္ဟု အသံတိတ္ ရွင္းျပသည္။
“ေစာင့္ပါဦးဗ်ာ၊ ေရခ်ိဳးပါရေစဦး” ဟု ေျပာကာ အိမ္ေပၚျပန္တက္ခဲ့ၿပီး အဖမ္းခံတဦးကို ေတြ႔သည္ႏွင့္ မ်က္စိ ေအာက္က အေပ်ာက္မခံေစႏွင့္ဟု အမိန္႔စည္းမ်ဥ္းရွိေစကာမူ ဦးျပဴးက အားနာဟန္တူသည္။ အိမ္ေပၚသို႔ လုိက္မလာဘဲ ေအာက္ထပ္မွာပင္ ေစာင့္ေနရွာ၏။
“က်ေနာ့္ကို လာဖမ္းၾကျပန္ၿပီ။ ကူပါဦး၊ ကယ္ပါဦး” ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းထံ စာတေစာင္ေရးၿပီး အိမ္ရွင္မကို အပ္ထားခဲ့ၿပီးမွ ဖတ္လိုေသာ စာအုပ္မ်ားႏွင့္ ေဆး၀ါးအ၀တ္မ်ားကို အိတ္တလံုးတြင္ ထည့္ကာ ဦးျပဴးေနာက္သို႔ လုိက္ခဲ့သည္။
ရဲႏွင့္ စစ္တပ္တို႔သည္* ဖိယက္ကားငယ္ ေနာက္ခန္းတြင္ (၃) ေယာက္ထုိင္ရသည္။ သူတုိ႔က ၫွပ္ထုိင္ၾကၿပီး ”စည္းကမ္းအတုိင္းပဲဗ်ိဳ႕” ဟု ဦးျပဴးက ရယ္သြမ္းေသြးသည္။ မ်က္ႏွာသိကို ဖမ္းရသျဖင့္ အားနာဟန္တူ၏။ စကား မေျပာဘဲ ေရငံုေနရာမွ “ေထာင္ထဲမွာ သံုးဖို႔ ေငြပါရဲ့လား” ဟု ေမးသျဖင့္ မပါခဲ့ေၾကာင္း ေျဖေသာအခါ ေငြ (၅၀) က်ပ္ ေခ်းရွာေသးသည္။
ရဲႀကီးတို႔က ေဘာင္ဒရီလမ္း၊ စစ္စံုေထာက္႐ံုးကို ေခၚသြားၿပီး တာ၀န္က် စစ္ဗိုလ္ထံ အပ္ႏွံကာ ျပန္သြားၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္မွ ၀မ္းဟာလာသျဖင့္ ”နံနက္စာ လက္ဖက္ရည္ တုိက္ပါလားဗ်ာ၊ မုန္႔ကေလး ပဲကေလးေကာ မရဘူးလား” ဟု ေတာင္းရာ စစ္ဗိုလ္က အံ့ၾသဟန္ ၿပံဳးၾကည့္ၿပီး လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ မုန္႔ေကၽြးေလသည္။ စစ္အခ်ဳပ္ ေထာင္မွ လက္ဖက္ရည္သည္ ရန္ကုန္ထိပ္သီးဆုိင္မ်ားထက္ သာပါ၏။
နံနက္ (၉) နာရီခန္႔တြင္မွ ဘက္ဖို႔ဒ္ ကုန္တင္ကား၏ ေနာက္ခန္းထဲတြင္ တေယာက္တည္းထည့္ကာ ေသာ့ခတ္ လိုက္သည္။ အေရွ႕ခန္းမွာ တပ္ၾကပ္ႀကီးက ကားေမာင္းၿပီး ဗိုလ္ႀကီးတဦးက ေဘးမွ လိုက္ပါလာကာ ျပည္လမ္း၊ အင္းစိန္လမ္းဘက္သို႔ ေမာင္းရာ တနာရီခန္႔ ၾကာသည္။ အင္းစိန္အ၀င္ မီးရထားလမ္းဆံုတြင္ နာရီ၀က္ခန္႔ ေစာင့္ရ ေသးသျဖင့္ ပိုမိုၾကာသည္။ ကားက တခ်ဳတ္ခ်ဳတ္ ခုန္သည္။ ထုိင္စရာ ထုိင္ခံုမပါသျဖင့္ စေကာထဲမွ ကြမ္းသီးကဲ့သို႔ လိမ့္ေန၏။ “ပန္းသာေမာင္ေမာင္က မစာဥကို လွည္းယာဥ္ႏွင့္ ဒုန္း႐ိုက္ကာ ေခၚစဥ္က ေကာက္႐ိုးေပၚတြင္ ဖ်ာၾကမ္း၊ ဖ်ာၾကမ္းေပၚတြင္ သင္ျဖဴး။ သင္ျဖဴးေပၚတြင္မွာ ေကာ္ေဇာခင္းထားသျဖင့္ လိမ့္လူးေနသည့္ ဥခမ်ာ ေမာင္ေမာင္၏ ခါးကို ဖက္ရရွာ၏” ဟု ပန္းသာ မစာဥ၀တၳဳတြင္ ဆရာသခင္ဘေသာင္းက စာဖဲြ႔သည္ကို သတိရ မိကာ ၿပံဳးမိေသးသည္။
ကားနံရံ၊ သံခၽြန္ေပါက္မ်ားမွ ျပင္ပေလာကႀကီးကို ေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္မိမွ အေတြးျမင္ ရပ္တန႔္သြားသည္။ ေက်ာင္းသြားၾကသည့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား၊ အလုပ္ခြင္သြားၾကသူမ်ား၊ ေစ်း၀ယ္ထြက္သူမ်ားတို႔ နိစၥဓူ၀ ျပဳလုပ္သြားလာေနၾကသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ဤတြင္မွ မိမိ၏ လြတ္လပ္ေရးဆံုး႐ံႈးသြားၿပီဟူသည့္ အသိေၾကာင့္ တုန္လႈပ္မိသည္။ ေစာေစာက ဦးျပဴးႏွင့္ ရယ္သြမ္းေသြးခဲ့တာ၊ ဗိုလ္ႀကီးထံက လက္ဖက္ရည္ေသာက္ခဲ့စဥ္က ခ်ိဳခါး အရသာကို ခံစားခဲ့ရသည္မွာ ေႁမြေပါက္ခံရသူ၊ ေသနတ္မွန္သူမ်ားအဖို႔ ေသြးပူေနသျဖင့္ အနာဒဏ္ခ်က္ကို မသိရေသးသကဲ့သို႔ မိမိေတြ႔ရသည့္ဘ၀ကို သတိမျပဳမိခဲ့ေပ။ တျဖည္းျဖည္း အနာေပၚ လာသကဲ့သို႔ ခံစားမႈ အရသာမ်ား ပ်က္သြားကာ စိတ္နာၿပီး ေဒါသလႊမ္းလာေတာ့သည္။
လုယက္မႈ၊ ခိုးမႈမွ လူသတ္မႈအထိ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့သူျဖစ္ပါက မိမိက်ဴးလြန္ခ့ဲေသာ ရာဇ၀တ္မႈအတြက္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရသည္ျဖစ္သျဖင့္ ၀မ္းနည္းေကာင္း ၀မ္းနည္းေပးလိမ့္မည္။ ေနာင္တလည္း ရႏုိင္သည္။ စာေရးသူ အဖို႔ ေကာင္းေသာ အသက္ေမြးမႈကို ႐ိုးသားစြာ က်င့္ေဆာင္လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ေနသူျဖစ္ပါလ်က္ ယခုကဲ့သို႔ အလံုပိတ္ကားႏွင့္ တင္ကာ ေထာင္သို႔ပို႔သည္မွာ မတရားေသာ အမႈျဖစ္သည္။ စာေရးသူသည္ ၀မ္းမနည္းပါ။ စိတ္အား မငယ္ပါ။ ေဒါသအမ်က္သာ တေျခာင္းေျခာင္းထြက္မိသည္။ သို႔ေသာ္ ဗုဒၶဘာသာ စစ္စ္ျဖစ္ေသာ စာေရးသူသည္ ကလဲ့စားေခ်ျခင္းကိုလည္း ေရွာင္ၾကဥ္သူ ျဖစ္ေလရာ ယခုကဲ့သို႔ ေပါက္ကဲြေသာ ေဒါသကို ထိန္းသိမ္းႏုိင္ခဲ့ေလသည္။
ေတာ္လွန္ေရးအစိုးရတက္လာခ်ိန္မွ စတင္ကာ အမွန္တရားကို ေရးသားခြင့္ ဆံုး႐ႈံးသျဖင့္ နာၾကည္းေနခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။ “ငါတို႔အဖို႔ တသက္လံုး ဒီလိုခံေနၾကရမွာလား” ဟု အံႀကိတ္ေနသည္မွာ ၾကာေလၿပီ။ သခၤါရတရား လာရမည္မွာ မုခ် ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ မတရားခံရသူတို႔၏ အေၾကာင္းကို တကမၻာလံုးသိေအာင္ ေရးသားႏုိင္သည့္ ေခတ္ကို ေရာက္ရမည္မွာ မုခ်ျဖစ္သည္။ “ထမင္း၀၀စားထားၾကေဟ့” ဟု အသံထြက္ ႀကိမ္း၀ါး မိသည္။
အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ “ဆိုရွယ္လစ္ေလာက တည္ေဆာက္ၾကစို႔” ဟု ေရးထားသည့္ ဆိုင္းဘုတ္ ျပာႀကီးတခုကို စတင္ျမင္ရသည္။ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး ေဂ်ာ့ဘားနဒ္က ေထာင္တခုကို ေရာက္သြားစဥ္က ေထာင္ဗူး၀၌ “မေကာင္းမႈကို ရပ္တန႔္ေလာ့။ ေကာင္းမႈကို သင္ၾကေလာ့” ဟု ေရးထားသည္ကို ျမင္ရေသာအခါ “ေထာင္အျပင္ဘက္မွာ ေရးသားထားတာမို႔ ေထာင္ထဲက အက်ဥ္းသားေတြ ဖတ္႐ႈခြင့္မရွိေပ” ဟု ေရးသားသည္ကို သတိရမိသည္။
အင္းစိန္ေထာင္ႀကီးကို အဂၤလိပ္နယ္ခ်ဲ႕သမားမ်ားက ၁၈၈၇ ခုႏွစ္က စတင္တည္ေဆာက္သည္။ အဂၤလိပ္စစ္တပ္ မ်ားကို အန္တုျခားနားသူ ျမန္မာမ်ိဳးခ်စ္သူပုန္မ်ားကို ၫႇဥ္းဆဲခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ရာတြင္ သူပုန္မ်ိဳးဆက္က အဆက္မျပတ္ ႀကီးထြားလာခဲ့သျဖင့္ အႀကိမ္ႀကိမ္ခ်ဲ႕ခဲ့ရသည္။ ၁၉၁၂ ခုႏွစ္တြင္မူ အာရွ၌ အႀကီးဆံုးေထာင္ႀကီး ျဖစ္လာေတာ့သည္။ ႀကီးမားရွည္လ်ားေသာ အေဆာင္ႀကီး (၁၂) ခုကို လွည္းဘီးပံုေဆာက္ထားသည္။ အလယ္တြင္ ေထာင္မီးဖိုေဆာင္ အ၀ိုင္းႀကီးကို ဗဟိုျပဳထားေလသည္။ တိုက္ေထာင္ကေလးမ်ား၊ အလံုေထာင္ ကေလးမ်ား၊ စစ္ဗိုလ္မ်ားကို ခ်ဳပ္ရန္ သီးျခားအိမ္ကေလးမ်ား၊ အေဆာက္အအံုမ်ား ရွိသည္။ အက်ဥ္းသား (၆၀၀၀) ဆန႔္သည္။ သို႔ေသာ္ စာေရးသူ ေရာက္သြားခ်ိန္တြင္ အက်ဥ္းသား (၁၀၀၀၀) ေက်ာ္ ရွိေနေလၿပီ။
မီးဖိုႀကီးအနီးတြင္ရွိသည့္ ႐ံုးငယ္တခုကို ေခၚသြားသည္။ ဗူး၀မွ ထိုေဒသသို႔ သံတုိင္ကာေသာ ၀င္းေလးခုႏွင့္ အေဆာင္သံတံခါးေလးခုကို ျဖတ္ရသည္။ အားလံုးကို ဧရာမေသာ့ႀကီးမ်ား ခတ္ထားသျဖင့္ ၀င္း၀မွ ေထာင္ၾကပ္ တဦးလုိက္လာၿပီး ရွစ္ႀကိမ္ရွစ္ခါ ေသာ့ဖြင့္ေပးရေလသည္။ စစ္ဗိုလ္က စာ႐ြက္စာတမ္းႏွင့္ အတူ ေထာင္မႉးတဦးထံ အပ္ၿပီး ျပန္သြားသည္။ တင္ေမာင္က ေထာင္မႉး၏ စားပဲြေရွ႕တြင္ ရွိသည့္ ကုလားထုိင္တလံုးေပၚမွာ ၀င္ထုိင္ေသာ အခါ ေထာင္မႉးက မၾကည္မသာ လွည့္ၾကည့္သည္။ သူက ထုိင္ေစဟု အမိန္႔မေပးခင္ ထိုင္သည္ကို မေက်နပ္ဟန္ ျပေလသည္။ တင္ေမာင္က သူ၏ ဟန္ပန္ကို နားမလည္ဟန္ေဆာင္ၿပီး မီးဖိုဘက္သို႔ လွည့္ၾကည့္ေနလိုက္သည္။ ဆန္တတင္းခ်က္ ေၾကးအိုးႀကီးမ်ားႏွင့္ ထမင္းခ်က္ေနၾကသည္။ မိုးၿဗဲဒယ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဟင္းခ်က္ေနၾကသည္ တို႔ကို ေငးၾကည့္ေနမိပါသည္။
မလွမ္းမကမ္း အေဆာင္တခုမွ အက်ဥ္းသားမ်ားက သံတုိင္နားတြင္ ရစ္၀ဲေနသည္ကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ဆရာဒဂုန္တာရာကို ျမင္ရသည္။ ျပင္ပေလာကတြင္ ဆရာတာရာတို႔ႏွင့္ တင္ေမာင္တို႔၏ အစုမ်ားသည္ မဟာမိတ္ မ်ား မဟုတ္ၾကေပ။ စာေရးဆရာအသင္း ညီလာခံတြင္ ဥကၠဌဒဂုန္တာရာကို အလိုမရွိဟု ကုလားထုိင္ေပၚတက္ၿပီး ေအာ္ဟစ္ဖူးခဲ့ၾကသည္။ အယံုအၾကည္မရွိအဆိုကို တင္ခဲ့ဖူးသည္။ သူကလည္း လင္းယုန္ဂ်ာနယ္မွ စာေရးသူကို ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ေရးသားခဲ့ေပသည္။ ရန္သူဟု ေခၚရမည္ဆိုလွ်င္ ေခၚႏုိင္ၾကသည္။ ယခုမူ သူက တင္ေမာင္အား ျမင္ေသာအခါ ပထမမိတ္ေဆြတဦးကို ေတြ႔ရသကဲ့သို႔ ၀မ္းသာအယ္လဲ ႏႈတ္ဆက္ရွာသည္။ ေနာက္မွ စာေပ ရဲေဘာ္တဦး ေထာင္ထဲ ေရာက္လာရျပန္ေလျခင္းဟု ၀မ္းနည္းေၾကကဲြဟန္ျပသည္။ သူက စကားေျပာခြင့္ မရွိသျဖင့္ သိသာထင္ရွားသည့္ အမူအရာႏွင့္ ႏႈတ္ဆက္ရွာသည္။ ႏွစ္ေယာက္သား မခ်ိၿပံဳး ၿပံဳးမိၾကသည္။
ကိုေဌးၿမိဳင္ (ဒဂုန္တာရာ) တို႔ လူသိုက္ အေဆာင္ထဲ ျပန္၀င္လာေသာအခါ တင္ေမာင္အဖို႔ ေယာင္နနႏွင့္ စားပဲြေပၚမွာ ရွိသည့္ သတင္းစာတေစာင္ကို ဆဲြဖတ္မိသည္။ “ေဟ့လူ ရပ္လိုက္၊ သတင္းစာကို ျပန္ခ်လိုက္” ဟု က်ယ္ေလာင္တဲ့ အသံႀကီးေၾကာင့္ သတင္းစာကို ျပန္ခ်လိုက္ရသည္။ တသက္တာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေငါက္ငမ္းသည္ကိို မခံရဖူးေပ။ က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ဟစ္ဆူပူေနသူမွာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ထုိင္ေနေသာ ေထာင္မႉးျဖစ္သည္။
“ခင္ဗ်ားမွာ သတင္းစာ ဖတ္ခြင့္ရွိတယ္၊ မရွိဘူးဆိုတာကို ဗိုလ္ႀကီးက ဆံုးျဖတ္တယ္။ ဗိုလ္ႀကီးက ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မေပးမီမွာ သတင္းစာမဖတ္ပါနဲ႔။ သတင္းစာဖတ္ဖို႔သာမကဘူး၊ ဘာမဆို ေထာင္ၾကပ္ေတြ၊ အရာရွိေတြက ခြင့္ျပဳမွ လုပ္ပါ။ ေပးမွ ယူပါ။ ခုိင္းတာကို လုပ္ပါ။ ေထာင္အျပင္ တန္းမရွိဘူးဆိုတဲ့ စကားဟာ မွားတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ ေထာင္ကေလးေတြ အမ်ားရွိတယ္။ ေခြးလိုထားတဲ့ ေထာင္လည္း ရွိတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ အျပင္ဘက္မွာ ဆင္ႀကီးျဖစ္ ေနပေစ၊ ေထာင္ထဲမွာ ႂကြက္ပဲ။ က်ဳပ္တို႔ ေထာင္မႉးေတြက ေၾကာင္ေတြဗ်။ လက္သည္းထက္တယ္” ေစာေစာက အမိန္႔မရဘဲ ထိုင္မိသည္ကိုပါ ေစာင္းခ်ိတ္ၿပီး ေထာင္မႉးက အာဏာျပေလေတာ့သည္။
တင္ေမာင္အဖို႔ အသက္ (၁၆) ႏွစ္သားက စတင္ၿပီး ေက်ာင္းသတင္းေထာက္အျဖစ္ သတင္းစာေလာကတြင္ လုပ္ကိုင္ခဲ့သျဖင့္ ထိုအခ်ိန္က လုပ္သက္ (၂၄) ႏွစ္ ရွိေလၿပီ။ တသက္လံုး လုပ္လာခဲ့သည့္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားရန္ မဆိုထားႏွင့္ ဖတ္႐ႈခြင့္ပင္ မရွိေတာ့သည္ကို သိရေသာေၾကာင့္ က်င္စက္ထိသကဲ့သို႔ တုန္လႈပ္ကာ ေဒါသ အမ်က္တေျခာင္းေျခာင္း ထြက္ရျပန္သည္။ ေထာင္မႉးသည္ ရန္သူမဟုတ္၊ ဖက္ဆစ္၀ါဒသာ ရန္သူျဖစ္သည္ ဟု သတိႏွင့္ ခ်ဳပ္တည္းရျပန္သည္။ ထမင္း၀၀ စားထားၾကေဟ့ဟု ရင္ၫြန္႔တြင္း၌သာ က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ဟစ္ မိျပန္သည္။ ။

Sunday, February 22, 2009

သတင္းစာႏွင့္ ေၾကာ္ျငာပို႔ျခင္း အႏုပညာ

က်ေနာ္တို႔ မိသားစု အပို၀င္ေငြရရန္အတြက္ သတင္းစာႏွင့္ ေၾကာ္ျငာပို႔ျခင္းလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္မွာ လြန္ခဲ့သည့္ (၂) ႏွစ္ေလာက္ကတည္းကပင္ ျဖစ္၏။ တပတ္လွ်င္ (၂) ရက္ ေၾကာ္ျငာပို႔၍ တပတ္လွ်င္ တရက္ တနဂၤေႏြမနက္ခင္းမွာ သတင္းစာပို႔ၾကပါသည္။ ေၾကာ္ျငာကို ေန႔လည္ေန႔ခင္း မိမိအဆင္ေျပသည့္ အခ်ိန္ ပို႔လို႔ရေသာ္လည္း သတင္းစာကိုမူ အခ်ိန္မီ ပို႔ရသည္။ ဇနီးသည္ႏွင့္ ခေလးေတြ လုပ္ကိုင္ၾကသည့္ လုပ္ငန္းျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔ မအားသည့္အခါမ်ိဳးမွာ က်ေနာ္ ၀ုိင္းကူရသည့္အခါမ်ိဳးလည္း ရွိတတ္သည္။
သတင္းစာပို႔ရသည့္ မနက္ေတြမွာ ရာသီဥတုေကာင္းေနပါက သတင္းစာလုိက္ပို႔ရသည္မွာ သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိၿပီး ရာသီဥတု ေအးေနၿပီး ႏွင္းမ်ား က်ေနျခင္း၊ မိုး႐ြာေနျခင္း၊ ေလတုိက္ေနျခင္း တုိ႔ႏွင့္ ႀကံဳပါက သတင္းစာေတြက ေလထဲမွာလြင့္လိုလြင့္၊ မိုးေတြရြာေနေတာ့ မ်က္မွန္မွာမိုးေရေတြနဲ႔ ဘာကိုမွ မျမင္ရ၊ ရာသီဥတုက ေအးေနေတာ့လည္း အျပင္မွာ ၾကာၾကာမေနခ်င္ စသျဖင့္ ေငြရွာရသည္မွာ သိပ္အဆင္မေျပေတာ့ပါ။ ေငြရွာသည္ ဆိုတာကလည္း အၿမဲတမ္းအဆင္ေျပေနတတ္သည္ မဟုတ္တာက သဘာ၀ပင္ မဟုတ္ပါလား။
မနက္ခင္း လမ္းေလွ်ာက္ရသည္ကိုေတာ့ ႏွစ္သက္ပါသည္။ စႀကႍေလွ်ာက္ျခင္းသည္ က်န္းမာေရးႏွင့္ ညီၫြတ္ၿပီး ၀မ္းမီးကို ေက်ေစသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ မနက္ေစာေစာ ရပ္ကြက္ထဲ လမ္းေလွ်ာက္သည့္အခါ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာလို ပဲျပဳတ္သည္၊ အေၾကာ္သည္ေတြ၏ အသံမၾကားရ၊ ပရိေယသန ၀မ္းစာအတြက္ အေစာႀကီးထကာ သြားလာလႈပ္ရွား ေနရသူေတြ၊ အာ႐ံုဆြမ္းခံေနသည့္ ျမတ္သံဃာႏွင့္ မနက္ေစာေစာထဖြင့္ေနသည့္ လဘက္ရည္ဆုိင္ေတြကိုလည္း မျမင္ရ၊ အားလံုးက တနဂၤေႏြမနက္ခင္းမို႔ အိပ္ေမာက်ေနၾကသည္။ အလုပ္ဆင္းရသည့္ ၾကားရက္ေတြမွာေတာ့ ဒိန္းမတ္ေတြလည္း မနက္ေစာေစာထ အလုပ္သြားရသူမ်ား ရွိပါသည္။ က်ေနာ့္ ဟန္းဖုန္းမွ ႏုိးစက္အခ်ိန္မွာ မနက္ ၅း၂၀ ျဖစ္၏။
သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ အျပည့္အ၀ရွိေသာ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံ၏ သတင္းစာျဖန္႔ခ်ီေရး လုပ္ငန္းကလည္း စိတ္၀င္စား ဖို႔ေကာင္းပါသည္။ က်ေနာ္တို႔ ေနထုိင္ေသာ ၿမိဳ႕၏ လူဖတ္အမ်ားဆံုး သတင္းစာမွာ Jydske Vestkysten ျဖစ္ၿပီး ေဒသတြင္း ေစာင္ေရအမ်ားဆံုးႏွင့္ ၾသဇာအရွိဆံုး သတင္းစာျဖစ္၏။ ၿမိဳ႕အလုိက္ တပတ္တခါ ထုတ္ေသာ သတင္းစာမ်ား၊ ဘတ္စ္ကားဂိတ္ႏွင့္ ရထားဘူတာ႐ံုမ်ားတြင္ အခမဲ့ ေ၀ေသာ သတင္းစာမ်ားလည္း ရွိေသးသည္။ က်ေနာ္တို႔ ပို႔ရေသာ ေနာက္သတင္းစာတေစာင္မွာ နာမည္ေက်ာ္ Jyllands Posten ျဖစ္သည္။ ထိုသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပလိုက္ေသာ တမန္ေတာ္မိုဟာမက္ ကာတြန္းမ်ားေၾကာင့္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ စိတ္ဆိုးေဒါသ ထြက္မႈကို ဒိန္းမတ္တို႔ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရၿပီး ျဖစ္သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ မိုဟာမက္ကာတြန္း ျပႆနာ ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ က်ေနာ့္ဘေလာ့၏ ပို႔စ္တခုမွာ ေရးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
http://www.thetoodk.co.cc/2008/02/blog-post_23.html
Jyllands Posten သည္ Jydske Vestkysten ေလာက္ ဖတ္သူမမ်ားသကဲ့သို႔ ေနာက္သတင္းစာႀကီး တေစာင္ျဖစ္သည့္ Politiken မွာလည္း က်ေနာ္တို႔ ဖက္တြင္ ဖတ္သူသိပ္မရွိလွပါ။ ေနာက္ အတင္းအဖ်င္းဖက္ မ်ားသည့္ အ၀ါေရာင္ သတင္းစာမ်ားျဖစ္သည့္ Ekstra Bladet ႏွင့္ BT ကိုေတာ့ ဖတ္သူတဦးစ ႏွစ္ဦးစ ေတြ႔ရသည္။
တကယ္ေတာ့ သတင္းစာေတြ ေ၀ေ၀ဆာဆာႏွင့္ မ်ားမ်ားစားစား ရွိျခင္းသည္ ေကာင္း၏။ သတင္းအယ္ဒီတာမ်ား ကလည္း မိမိသတင္းစာ ေစာင္ေရ ေလွ်ာ့မသြားေစရန္ အၿပိဳင္အဆုိင္အားထုတ္ၾကသည့္အတြက္ ပရိသတ္မွာလည္း မိမိေပးရသည့္ ေငြေၾကးႏွင့္ တန္ေၾကးညီသည့္ သတင္းႏွင့္ ဗဟုသုတမ်ားကို ရ၏။ ေနာက္ က်ေနာ္တို႔ အျဖစ္က ဟင္းေမႊသည့္ ေယာင္းမလိုုျဖစ္ေနသည္ကိုလည္း စဥ္းစားမိေသးသည္။ ဟင္းေမႊသည့္ ေယာင္းမသည္ အရသာမခံတတ္သည့္အတြက္ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္ေတြႏွင့္ ထိေတြ႔ေနေသာ္လည္း အရသာကို သူမသိ။ က်ေနာ္တို႔မွာလည္း ဒိန္းမတ္စာေပကို ေကာင္းစြာ မဖတ္ႏုိင္သည့္အတြက္ သတင္းစာေတြပို႔ေနေသာ္လည္း အယ္ဒီတာေတြေပးေနသည့္ ဗဟုသုတေတြကိုမရ။ ဒိန္းမတ္စာကို ေရာက္ကတည္းက သင္ေန၊ ေလ့လာေနရသည့္ တုိင္ တီးမိေခါက္မိေလာက္သာ ရွိၿပီး စာေတြကို ထဲထဲ၀င္၀င္ မဖတ္ႏုိင္ေသး။ သို႔ေသာ္လည္း ကိစၥမရွိ၊ အင္တာနက္မွာ ျမန္မာလို ဖတ္စရာေတြ အမ်ားအျပား ရွိသည္မို႔ အင္တာနက္ကိုသာ အားကိုးရသည္။
တခုေတာ့ သတိျပဳမိသည္။ ၂၀၀၉ ခု ႏွစ္ဆန္းမွ စၿပီး ေၾကာ္ျငာေတြ ပါးလာၿပီး၊ သတင္းစာေတြလည္း ဆန္းေဒး အခ်ပ္ပိုေတြ ပါမလာေတာ့ျခင္းပင္။ မဒမ္ႏွင့္ သမီးေတြကေတာ့ ေၾကာ္ျငာႏွင့္ သတင္းစာေတြ ပို႔ရတာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးမို႔ သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိေနၾကသည္။ ဒါဟာ တကယ္ေတာ့ ယေန႔ ကမၻာမွာ ျဖစ္ေပၚေနေသာ စီးပြားေရးပ်က္ကပ္ ၏ လက္ရာဆိုတာကိုေတာ့ က်ေနာ္ သိေနမိပါသည္။ ။

Friday, February 20, 2009

(၂၅) ျပည္သူပုိင္သိမ္းပဲြႀကီး (ေၾကးမံုဦးေသာင္း)

ေတာထဲမွသူပုန္မ်ား ေတာထဲျပန္သြားသည့္ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၁၉၆၄ ခု၊ အမ်ိဳးသားစည္းလံုးညီၫြတ္ေရး ဥပေဒကို မတ္လ (၂၈) ရက္ေန႔မွာ ေၾကညာသည္။ ေၾကညာခ်က္အရ ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ တရား၀င္တည္ရွိ ေနခဲ့ၾကေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီအားလံုးတို႔အား ပိတ္ပင္ဖ်က္သိမ္းလိုက္သည္။ တည္ၿမဲဖဆပလ၊ သန္႔ရွင္းျပည္ေထာင္စုအဖဲြ႔၊ ပမညတ … စသည္ျဖင့္ မည္သူမွ ႏုိင္ငံေရးပါတီတည္ေထာင္ခြင့္ မရွိေတာ့ဘဲ ပိတ္ၾကရသည္။ ရွိၿပီး ပါတီပိုင္ပစၥည္းမ်ားကို အစိုးရထံ အပ္ႏွံၾကရသည္။ ပမညတအမ်ားႏွင့္ လက္နက္ခ် ကြန္ျမဴနစ္မ်ားကမူ ေစာေစာကပင္ ျမန္မာ့လမ္းစဥ္ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီမွာ ေနရာယူႏွင့္ၾကသျဖင့္ အိေႁႏၵမပ်က္ဘဲ အာဏာစ ကေလးမ်ား ျပလာႏုိင္ၾကသည္။
ေတာ္လွန္ေရးအစိုးရက စာနယ္ဇင္းမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးေလာကကို ႏႈတ္ပိတ္ဆို႔ရင္း ဆိုရွယ္လစ္ စီးပြားေရးစနစ္ကို အင္တုိက္အားတုိက္ တည္ေဆာက္ေလေတာ့သည္။ ျမန္မာ့လမ္းစဥ္ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္မွာ စက္မႈလက္မႈ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို တည္ေထာင္သည္ မဟုတ္ဘဲ တည္ရွိၿပီး အရပ္သားပို္င္ လုပ္ငန္းမ်ား ကို သိမ္းယူေသာ စနစ္ျဖစ္သည္။
၁၉၆၃ ခု၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ဘီအိုစီ ေရနံကုမၸဏီႏွင့္ အိုင္ဘီပီ ေရနံလုပ္ငန္းကို သိမ္းၿပီး ျမန္မာ့ေရနံ ေကာ္ပိုေရးရွင္းကို ဖဲြ႔စည္းလုိက္သည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီလထဲတြင္ ဘဏ္တုိက္ (၃၁) တုိက္ကုိ သိမ္းၿပီး လုပ္ငန္းႀကီးမ်ား စတင္သိမ္းေတာ့သည္။ အဂၤလို - ဘားမား သတၱဳတြင္းကုမၸဏီႏွင့္ ပုလဲလုပ္ငန္းတို႔ ပါသြားၾကသည္။
စစ္တပ္မွ စစ္ဗိုလ္ႀကီးမ်ား လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ တပ္မေတာ္ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး တျဖစ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားတိုးတက္မႈ ေကာ္ပိုေရးရွင္း (BEDC) ႏွင့္ စစ္ဖက္ကုန္စည္ ျဖန္႔ခ်ီေရး (DSI) တို႔ကိုလည္း သိမ္းေလသည္။ စီးကရက္ ကုမၸဏီမ်ား၊ သတၱဳတြင္းလုပ္ငန္းမ်ား၊ ဆပ္ျပာခ်က္လုပ္ငန္း၊ ထီးစက္လုပ္ငန္း … စသည့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ ပံုႏွိပ္စက္မ်ား၊ အရပ္သားပိုင္ ေက်ာင္း (၈၁၄) ေက်ာင္း၊ သာသနာျပဳ ေဆး႐ံု (၉) ႐ံု၊ ႐ုပ္ရွင္႐ံု (၁၈၂) ႐ံု စသည္ျဖင့္ အားလံုးကို ျပည္သူပုိင္ ျပဳလုပ္သည္။
အႀကီၤးဆံုး ျပည္သူပုိုင္သိမ္းပဲြႀကီးကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္တကြ နယ္မ်ားတြင္ပါ ၁၉၆၄ ခု၊ ဧၿပီလ (၉) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပသည္။ အသိမ္းခံရသည့္သူမ်ား မသိၾကေစရန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္စီစဥ္သည္။ ေထာင္ေသာင္းခ်ီေသာ ပါတီ မိတ္ေဆြဆိုသူမ်ားႏွင့္ စစ္ဗိုလ္စစ္သားမ်ားကို သန္းေခါင္တိတိတြင္ ေအာင္ဆန္းအားကစားကြင္းႀကီး၌ စုထားသည္။ မိုးမလင္းမီတြင္ လူစုခဲြၾကၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အႏွံ႔အျပား သြားေရာက္ကာ ပဲြ႐ံုမ်ား၊ လက္လီလက္ ကားဆုိင္မ်ား၊ သမ၀ါယမဆိုင္မ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွန္သမွ်ကို ျပည္သူပိုင္ သိမ္းလိုက္ေလေတာ့သည္။
ျပည္သူပိုင္သိမ္းရာတြင္ လုပ္ငန္းႀကီးပါက ဗိုလ္မႉးက ကြပ္ကဲသည္။ အလတ္စားလုပ္ငန္းကို ဗိုလ္ႀကီး၊ အငယ္စားလုပ္ငန္းကို တပ္ၾကပ္ႀကီးတို႔က ကြပ္ကဲၿပီး သိမ္းယူသည္။ လက္နက္ကိုင္စစ္သားမ်ားက ေစာင့္ၾကပ္ေပးရသည္။ ပါတီမိတ္ေဆြမ်ားက မူလပိုင္ရွင္မ်ား၏ ေနရာတြင္ အစားထိုးၿပီး အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ ငန္းကို ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ၾကသည္။
ဆုိင္ႀကီးမ်ားမွ လက္လီဆိုင္ကေလးမ်ားအထိ ဆုိင္ပုိင္တို႔အဖို႔ နံနက္ေစာေစာ ဆုိင္ဖြင့္ရန္ သြားၾကေသာ အခါတြင္ မိမိတို႔ ဆိုင္ေရွ႕မ်ားတြင္ စစ္အရာရွိႏွင့္ ပါတီမိတ္ေဆြဆိုသူမ်ားကို ေတြ႔ၾကရသည္။ ျပည္သူပိုင္ အမိန္႔ကို ဖတ္ျပၿပီး လုပ္ငန္းကို သိမ္းယူေသာအခါတြင္ ဆိုင္ (သို႔မဟုတ္) လုပ္ငန္း၏ ေသာ့ႏွင့္ ေငြမ်ားကို အပ္ၾကရသည္။ အေရးတႀကီး ေတာင္းၾကသည္မွာ လုပ္ငန္းပိုင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ ကားေသာ့မ်ား ျဖစ္၏။ ထိုေန႔ နံနက္က စတင္ၿပီး ထိုဆုိင္၊ ထိုလုပ္ငန္းမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သည္ ဗုိလ္ႀကီး သို႔မဟုတ္ တပ္ၾကပ္ ႀကီးပုိင္ အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားေလေတာ့သည္။
တင္ေမာင္က ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း သမီးမ်ားကို ေက်ာင္းပို႔၊ ေက်ာင္းႀကိဳ တာ၀န္ယူထားရသည္။ ျပည္သူပုိင္ မသိမ္းမီက ကားျပာေလးတစီးႏွင့္ ေက်ာင္းလာေလ့ရွိေသာ ေမာင္ႏွစ္မသံုးေယာက္တို႔ ေျခလ်င္လာၾကတာကို ျမင္ရၿပီး ခါတိုင္း ေျခလ်င္ေက်ာင္းတက္ေလ့ရွိသူ ကေလးတဦးက ထိုကားျပာကေလးႏွင့္ ေက်ာင္းတက္လာ သည္ကို ျမင္ေတြ႔ရသည္။ ကားအထဲမွ ကေလးက အမူအရာ မထူးျခားေစကာမူ စစ္ဗိုလ္ကေတာ္ႏွင့္ တူေသာ ကားေမာင္းလာသူ အမ်ိဳးသမီးကို ေခါင္းတေမာ့ေမာ့ ရွိေနသည္ကို ျမင္ရသည္။ ဆိုရွယ္လစ္ သခၤါရတရားကို ႐ႈမိပါေတာ့၏။
ျပည္သူပိုင္သိမ္းပဲြတြင္ စစ္ဗိုလ္မ်ားအား ကားမအပ္သူမ်ားကို ႀကီးေလးေသာ အျပစ္ကို ေပးေလ့ရွိသည္။ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး ေဂ်ာ့အို၀ဲလ္၏ `ျမန္မာျပည္မွ ေန႔မ်ား´ ၀တၳဳမွာ ပါရွိခဲ့သည့္ စမတ္နဲ မုကာရမ္ဒမ္ စာအုပ္ဆုိင္ ဆူးေလဘုရားလမ္းတြင္ ရွိသည္။ စာအုပ္ဆုိင္ကို စစ္ဗိုလ္က လာေရာက္သိမ္းစဥ္က ပိုင္ရွင္အဖိုးႀကီးတြင္ ကားပ်က္ႀကီးတစီးရွိပါလ်က္ ကားမအပ္ေသာ အမႈအတြက္ ေထာင္ (၄) ႏွစ္ အျပစ္ေပး ခဲ့သည္။ အဖိုးႀကီးခမ်ာ အသက္ (၇၂) ႏွစ္ ရွိရွာပါၿပီ။
ျပည္သူပိုင္ သိမ္းပဲြအၿပီး၌ ဆုိင္အသိမ္းခံရသူ မိတ္ေဆြတဦးထံသြားၿပီး အားေပးစကား ေျပာမိသည္။ `က်ေနာ္ အျမတ္ႀကီးစား မဟုတ္ပါဘူး။ ေကာင္းေရာင္းေကာင္း၀ယ္ လုပ္ကုိင္ စားေသာက္သူပါဗ်ာ´ ဟု ညည္းေလ ေသာေၾကာင့္ `၀ိပါက၀ဋ္ေပါ့ဗ်ာ´ ဟု တရားျပေနခုိက္တြင္ လူတေယာက္၀င္လာသည္။ ပိုးလံုခ်ည္၊ ပိုးအက်ႌႏွင့္ ပဲြထိုင္သြားမည့္သူကဲ့သို႔ ၀တ္ဆင္ထားေသာ္လည္း သူ၏ မ်က္ႏွာက ေဒါသထြက္ေနဟန္ နီျမန္း ေနေသာေၾကာင့္ မည္သို႔မွ် ၀င္မေျပာဘဲ ၾကည့္ေနမိ၏။ `လာပါဗိုလ္ႀကီး ထုိုင္ပါ၊ ထုိင္ပါ´ ဟု မိတ္ေဆြက ဖိတ္သည္ကို မထိုင္ဘဲ ဆူပူစကားေျပာေလေတာ့သည္။
`တေန႔က ဆိုင္ကို သိမ္းတုန္းက ခင္ဗ်ားအပ္တဲ့ကားမွာ အပိုဘီးမပါဘူး။ ခင္ဗ်ား ထိန္ခ်န္ထားခဲ့တယ္။ အခု လမ္းမွာ ဘီးေပါက္ေနတယ္။ ခင္ဗ်ား ခုိးထားတဲ့ ဘီးကို အခုအပ္ပါ´ ဟု ေဒါသႏွင့္ ေျပာသည္။ မိတ္ေဆြက `ကားမွာ အပိုဘီးပါပါတယ္။ ဘီးငါးဘီး အပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီကားမ်ိဳးက အပိုဘီးကို ေနာက္ခန္းမွာ မထားဘဲ ကားရဲ့ ဖလိန္ေအာက္မွာ ဘီးအိမ္နဲ႔ ထည့္ထားလို႔ မျမင္ရတာပါ´ ဟု ရွင္းျပသည္။
`ကားကို သိမ္းတုန္းက ဘာလို႔ မရွင္းျပတာလဲ´ ဟု ဆူပူေငါက္ငမ္းၿပီး ထြက္သြားသည္။ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ဆိုင္ရွင္မ်ားထံမွ လုယူထားသည့္ ကားကို ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥမ်ားအတြက္ သံုးၾကသည္ကို ျမင္ရသည္။ ကုန္စည္မ်ားကိုလည္း ခိုး၀ွက္ၾကသည္။ အဖိုးတန္ေသာ ကုန္ဆုိင္မ်ားကို သိမ္းရန္ တာ၀န္က်သူ စစ္ဗိုလ္မ်ား သည္ ခ်က္ခ်င္းခ်မ္းသာၾကေတာ့သည္။
ကားမ်ား၊ ကုန္မ်ားကိုသာမက ဆုိင္ခန္းမ်ားကိုပါ စစ္ဗိုလ္မ်ားက ခိုးၾကသည္။ ရန္ကုန္တြင္ေရာ၊ နယ္တို႔တြင္ပါ လက္လီလက္ကားဆိုင္ (၁၂၇၆၄) ဆိုင္ကို သိမ္းၿပီးသည့္ ေနာက္တြင္ အမ်ိဳးတူ ကုန္မ်ား ပူးေပါင္းေရာင္းခ် မည္ဟု မူခ်မွတ္ကာ ကုန္မ်ားကို ဆိုင္ႀကီးမ်ားရွိရာသိို႔ ေျပာင္းေသာအခါတြင္ ရန္ကုန္၌ ဆုိင္ေနရာ တေသာင္းခန္႔ လစ္လပ္သြားသည္။ ေအာက္ထပ္ လမ္းေဘးမ်ားမွ ဆိုင္ခန္းမ်ားအျပင္ အိႏၵိယသို႔ အၿပီးျပန္သြားသူ ကုလားမ်ား၏ အိမ္ခန္းေတြပါ အစုစုအိမ္ခန္း တသိန္းခန္႔ကို စစ္ဗိုလ္ျမဴမင္းႀကီးက ကြပ္ကဲၿပီး စစ္ဗုိလ္မ်ားႏွင့္ ပါတီ၀င္ လက္နက္ခ် ကြန္ျမဴနစ္မ်ားကို ေနရာခ်ေပးေလသည္။
အားလံုးလိုလိုပင္ ျပန္ေရာင္းစားၾကသည္။ အခ်ိဳ႕စစ္ဗိုလ္မ်ားက အိမ္ခန္းေရာ ဆုိင္ခန္းပါ ေလးငါးလံုး ရယူၿပီး တဆင့္ ေရာင္းစားသည္။ တ႐ုတ္၊ ကုလား စီးပြားေရးေစ်းကြက္ကို ဖ်က္သိမ္းရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ႏွင့္ ဆိုင္မ်ားကို သိမ္းခဲ့ေစကာမူ စစ္ဗုိလ္မ်ားက ျပန္လည္ေရာင္းစားၾကေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္၊ ကုလားမ်ား လက္ထဲသို႔ပင္ ျပန္ေရာက္သြားျပန္ေပသည္။
ဘဏ္တိုက္မ်ား၊ ဆိုင္မ်ား၊ လုပ္ငန္းမ်ားကို သိမ္းရာတြင္ စာရင္းမရွိ၊ အင္းမရွိ ခိုးယူၾကသည္။ အမ်ားစု ျဖစ္ေသာ ျမန္မာပိုင္လုပ္ငန္းမွန္သမွ်ကို ေလ်ာ္ေၾကးမေပးေတာ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ဘီအုိစီႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသားပုိင္ ဘဏ္တုိက္ႀကီးေတြကိုမူ ႏုိင္ငံျခားသံုးေငြႏွင့္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးသည္။ ဆီြဒင္ျပည္မွ လုပ္ငန္းရွင္တဦးပုိင္သည့္ မႏၱေလးမီးျခစ္စက္ကိုလည္း ႏုိင္ငံျခားေငြႏွင့္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းက တႏွစ္တြင္ ကိုးလတာမွ် ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ဇိမ္ခံေလ့ရွိသျဖင့္ သူသြားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ မ်က္ႏွာမငယ္ေစ ရန္ ႏုိင္ငံျခားသံုးေငြႏွင့္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးရသည္ဟု ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္းက ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားကို ေၾကာက္တတ္သည့္ သူရဲေဘာေၾကာင္ေသာ စိတ္ဓာတ္ႏွင့္ သူႏုိင္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကို ရက္စက္စြာ အႏုိင္က်င့္သည့္ စိတ္ဓာတ္မ်ားသည္ စက္ဆုပ္႐ြံ႕ရွာဖြယ္ ေကာင္းလွ ေပသည္။
ျမန္မာပိုင္ဆိုပါက စာရင္းအင္း က်က်နနရွိေသာ ဘဏ္တိုက္မ်ားကုိပင္ ေလ်ာ္ေၾကးမေပးေစကာမူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းကေတာ္ ေဒၚခင္ေမသန္း၏ ေဆြမ်ိဳးမ်ားပိုင္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို တိတ္တိတ္ပုန္း ေလ်ာ္ေၾကး ေပးသည္။ အထပ္သားစက္လုပ္ငန္းကို သိမ္းစဥ္က လုပ္ငန္းတန္ဖိုးအားလံုးကို ႏုိင္ငံျခားသံုးေငြႏွင့္ ေလ်ာ္ေၾကး ေပး႐ံုမွ်မက မိသားစုတခုလံုး အဂၤလန္သို႔ သြားေရာက္ေနထုိင္ႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ပါ ထုတ္ေပးသည္။ မတရားမႈ မွန္သမွ် တခုမက်န္ က်ဴးလြန္ခဲ့ေပသည္။
ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းမ်ားကို သိမ္းယူခဲ့သည္ ဂယက္အျဖစ္ ကုန္စည္မ်ား ရွားပါးသည္ကို ရင္ဆုိင္ၾကရသည္။ ရွားပါးသျဖင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္ေနခ်ိန္ ၁၉၆၄ ခု၊ မတ္လ (၁၇) ရက္ေန႔တြင္ အစိုးရက ထုတ္ေ၀သံုးစြဲထားသျဖင့္ လူထု၏ လက္ထဲတြင္ လွည့္လည္သံုးစဲြေနေသာ က်ပ္ (၁၀၀) တန္ႏွင့္ (၅၀) တန္ ေငြစကၠဴမ်ားကို တရားမ၀င္ဟု ေၾကညာလုိက္သျဖင့္ လူထုႀကီးတရပ္လံုး မဲြသြားရွာသည္။ လွည့္လည္ေနေသာ ေငြ၏ (၂၂) ရာခုိင္ႏႈန္းကို သံုးစဲြခြင့္ ပယ္ဖ်က္ေသာေၾကာင့္ အစုိးရအဖို႔ က်ပ္ (၉၁၅.၈) သန္း အျမတ္ရသြားသည္။ လူထုမွာ က်ပ္ (၉၁၅.၈) သန္း မဲြရသည္။
လူထု မည္သို႔ ခံရေစကာမူ အစိုးရက အနည္းငယ္မွ ေလွ်ာ့မေပး၊ ၁၉၆၆ ခု၊ ဇန္န၀ါရီလ (၆) ရက္ေန႔တြင္ ကုန္သြယ္ေရး အမိန္႔သစ္ထုတ္ကာ ခ်ဳပ္ကိုင္ျပန္သည္။ ကုန္စည္အမ်ိဳးအစား (၄၆၀) ကို အရပ္သားမ်ား မထိရဘဲ အစိုးရကသာ ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ ရွိေတာ့သည္။ ဖဲြႏု၊ ဆန္ကဲြမွ စတင္ၿပီး နႏြင္းတက္အထိ ေတာ္လွန္ေရး အစုိးရကသာ သိုေလွာင္ခြင့္၊ ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ ရွိေတာ့သည္။
ထိုကဲ့သို႔ ပုဂၢလိက အရပ္သားပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားကို စစ္ဗိုလ္မ်ားက လုယက္သည့္ ဆိုရွယ္လစ္စီးပြားေရး စနစ္ကို ထူေထာင္ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား က်ဆင္းပ်က္ျပားသြားေလေတာ့သည္။ ၁၉၆၄-၆၅ ခုႏွစ္က လယ္ယာကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တန္ဖိုး (၂၅၂) ကုေဋရွိခဲ့ရာမွ ၁၉၆၅-၆၆ ခုႏွစ္မွာ (၂၄၁) ကုေဋအထိ က်ဆင္းသြားသည္။
အထူးသျဖင့္ ဆန္ရွားသြားသည္။ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္ စပါးခင္းမ်ား အၾကားတြင္ရွိေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႀကီး၌ ဆန္ျပတ္သြားေသာေၾကာင့္ လူထုႀကီး မ်က္သလဲဆန္ပ်ာ ျဖစ္ၾကရသည္။ ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုးမွ လူအမ်ားသည္ ဆန္ထြက္ရွာေနၾကရသျဖင့္ ႐ံုးမ်ား၊ ဆိုင္မ်ား ပိတ္သြားသည္။ ထိုအခါ စစ္စံုေထာက္မ်ားက တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားမ်ားကို လုိက္လံ ႐ိုက္ႏွက္ၾကၿပီး တ႐ုတ္-ဗမာ အဓိက႐ုဏ္းကို ဖန္တီးကာ လူထုႀကီး၏ ေသြးျဖင့္ ဆန္ျပႆနာကို ေျဖရွင္းသည္။ မ်ားစြာ ရက္စက္ယုတ္မာလွသည္။ လူထုႀကီးမွာ ေက်ာေကာ့ၿပီး ခံၾကရသည္။ ။

Sunday, February 8, 2009

အေ၀းဆံုးေနရာ (သို႔) Sandholm ကမ့္

ဒိန္းမတ္အေခၚ Sandholmlejren ၊ ျမန္မာလိုေတာ့ ခိုလံႈခြင့္ေလွ်ာက္ထားသူတို႔ ေနထုိင္ရာ ကမ့္ (camp) သည္ ကိုပင္ေဟဂင္၏ ေျမာက္ဖက္ ကီလိုမီတာ ၃၀ အကြာတြင္ ရွိၿပီး က်ေနာ့္ အိမ္မွ ဆိုလွ်င္ ကီလိုမီတာ ၃၀၀ ခန္႔ ေ၀းၿပီး ကားျဖင့္ ၃ နာရီခန္႔သြားရပါသည္။
ယခင္က ထိုေနရာအေၾကာင္းၾကားဖူးထားေသာ္လည္း လူကိုယ္တုိင္ မေရာက္ဘူးခဲ့ပါ။ ဇန္န၀ါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔ကေတာ့ အမႈသည္တဦးကို လိုက္ပို႔ရင္း ထိုေနရာကို ေရာက္သြားခဲ့ ပါသည္။ အမႈသည္ဆိုလို႔ က်ေနာ္က ေရွ႕ေနလားဆိုေတာ့လည္း မဟုတ္ပါ။ ေရွ႕ေနမဟုတ္ဘဲ သူမ်ားၾကားထဲေရာက္သြားမလိုျဖစ္လို႔ ၾကားေနလို႔ေခၚရင္ေတာ့ ရမလားမသိ။ အမႈသည္က သူ႔အေၾကာင္း ဘေလာ့ဂ္မွာမေရးဖို႔ ေျပာထားေပမယ့္ က်ေနာ္က သူ႔အေၾကာင္းမပါဘဲ ကမ့္ အေၾကာင္းေတာ့ အမ်ားသိေအာင္ ေရးခ်င္ပါေသးသည္။
ထိုကမ့္သည္ ခုိလႈံခြင့္ေလွ်ာက္ထားသူ လူသစ္မ်ားကို လက္ခံၿပီး လူဦးေရ ငါးရာခန္႔ ေနထုိင္ႏိုင္သည့္အတြက္ ဒိန္းမတ္၏ အႀကီးဆံုးကမ့္ (တျခားကမ့္မ်ားလည္း ရွိေသးသည္ဟု သိရသည္) လည္း ျဖစ္သည္။ ကမ့္ကို ဒိန္းမတ္ၾကက္ေျခနီက အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီး ရဲႏွင့္ လ၀က ဌာနမ်ားလည္း ရွိပါသည္။
ထိုေန႔က ကမ့္အ၀င္ ဂိတ္၀ကို က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားေတာ့ ဂိတ္မွ တာ၀န္ရွိသူကို က်ေနာ္က `သူဒီမွာ ခိုလံႈခြင့္ေလွ်ာက္ထားခ်င္လို႔ပါ´ ဟု ေျပာလုိက္ေတာ့ သူက `မင္းေရာ ေလွ်ာက္မွာလား´ ဟု ေမးပါသည္။ က်ေနာ္က `မဟုတ္ပါ။ လိုက္ပို႔ေပးတာပါ´ဆိုလုိက္ေတာ့ `ဒါဆိုရင္ မင္းတို႔ ရံုးခန္းကိုသြားပါ´ ဆိုၿပီး လမ္းၫႊန္ေျမပံုစာ႐ြက္ထုတ္ေပးပါသည္။ `မင္းတို႔ ၀င္လာၿပီဆိုတာကို ငါဒီကေန ဖုန္းဆက္ထားေပးမယ္´ ဟုလည္း ဆိုပါသည္။ က်ေနာ္က `ငါလည္း လိုက္၀င္သြားလို႔ရလား´ ဟုေမးေတာ့ သူက ´ရတယ္၊ မင္းျပန္ေတာ့ထြက္လာ ရမယ္´ လို႔ ေျပာပါသည္။
က်ေနာ္တို႔လည္း ကားေပၚက ခရီးေဆာင္အိတ္မ်ား ခ်ကာ သူေပးသည့္ ေျမပံုအတိုင္း ၀င္လာခဲ့သည္။ အ၀ါေရာင္အေဆာက္အအံုမ်ားက သတင္းမ်ားတြင္ ပါလာတတ္သည္မို႔ က်ေနာ္ျမင္ဖူးသည္။
႐ံုးခန္းအ၀င္လမ္းမွာ အာရွတုိက္သားျဖစ္ပံုရသူ စံုတဲြက က်ေနာ့္တို႔အား မင္းတို႔ တ႐ုတ္ေတြ လားေမးေတာ့ `မဟုတ္ဘူး၊ တို႔ ျမန္မာျပည္က။ မင္းတို႔ကေရာ´ ဆိုေတာ့ `တို႔ ဘူတန္က လာတာ´ ဟု ဆိုသည္။ သူတို႔စံုတဲြက ႐ံုးခန္းထဲကို အရင္၀င္သြားၿပီး `တို႔ positive ျဖစ္သြားၿပီ၊ တျခားကမ့္မွာ သြားေနေတာ့မလို႔ အခုလာႏႈတ္ဆက္တာ´ စသည္ျဖင့္ အဂၤလိပ္လို ေျပာေနသည္ကို ၾကားရသည္။ (Positive ျဖစ္ျခင္းသည္ ပဏာမ စစ္ေဆးမႈမ်ား ၿပီးဆံုးသည္ဟု ဆိုလိုသည္)
ကမ့္သည္ ၿခံစည္း႐ိုးပတ္လည္ကာရံထားၿပီး ၾကက္ေျခနီ ၀န္ထမ္းမ်ားက လမ္းေလွ်ာက္စကား ေျပာစက္မ်ားျဖင့္ ေစာင့္ၾကပ္လွ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ေရွ႕က ႏႈတ္ဆက္ေနေသာ စံုတဲြ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔အလွည့္။ က်ေနာ္က အမႈသည္ကို အရံသင့္ထုတ္ကိုင္ထားေသာ ျမန္မာပတ္စ္ပို႔အား ခံုေပၚတင္ေစကာ `သူ ဒီမွာ ခိုလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္မလို႔ဟု´ ဆိုလိုက္ရာ ၾကက္ေျခနီ၀န္ထမ္း အမ်ိဳးသမီးက ‘We don’t need your passport, just write your name and date of birth here’ ဟု ျပန္ေျဖၿပီး နာမည္နွင့္ ေမြးေန႔ေရးရန္ စာ႐ြက္အလြတ္ တ႐ြက္ခ်ေပးလိုက္သည္။
ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ခဏထုိင္ေစာင့္ခိုင္းပါသည္။ ဂိတ္မွာ ေတြ႔ခဲ့ေသာ ၀န္ထမ္းႏွင့္ ႐ံုးခန္းတြင္းရွိ ဒိန္းမတ္လူမ်ိဳး ၾကက္ေျခနီ ၀န္ထမ္းမ်ားသည္ က်ေနာ္တို႔ႏွင့္ ေျပာဆိုဆက္ဆံ ရာတြင္ `မင္းတို႔ ျမန္မာေတြလား၊ ျပႆနာေကာင္ေတြပဲ၊ အေတာ္အလုပ္႐ႈပ္တာပဲ၊ မင္းတို႔ႏုိင္ငံ မင္းတို႔ မေနပဲ ဒီမွာလာၿပီး ဘာေနထုိင္ခြင့္ေလ်ာက္ေနတာလဲ´ စသည့္ မလိုလားသည့္ အၾကည့္မ်ိဳး၊ အေျပာအဆိုမ်ိဳး မရွိပဲ ပံုမွန္၀တၱရားေဆာင္႐ြက္ေနသကဲ့သို႔ ရွိသည္မို႔ ေျပာရဆိုရ သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိပါသည္။
ခဏေနေတာ့ `ကဲ … လာ၊ တို႔ check in ၀င္ၾကမယ္´ ဆိုကာ ကားငယ္ေလးျဖင့္ အထုပ္မ်ား တင္ကာ ေနထုိင္ရမည့္ အခန္းသို႔ လုိက္ပို႔ပါသည္။ က်ေနာ္လည္း ထုိေနရာထိ လိုက္သြားၾကည့္ကာ ျမင္ရေတြ႔ရသည္မ်ားကို ဟန္းဖံုးျဖင့္ ဓာတ္ပံုနဲနဲပါးပါး ရိုက္သည္။
ကမ့္အတြင္းရွိ အေဆာင္မ်ားကို အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီး ခြဲထားသည္။ မိသားစုမ်ားေနထုိင္ရန္ အတြက္ သီးသန္႔စီစဥ္ေပးထားသည္။ တဦးခ်င္းသမားမ်ားအတြက္ ႏွစ္ေယာက္ခန္း ႏွစ္ခု ကို အလယ္၌ အိမ္သာေရခ်ိဳးခန္းႏွင့္ မီးဖို စီစဥ္ေပးထားသည္။ အစားအေသာက္ကို ပံုမွန္ ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးၿပီး သီးသန္႔ ခ်က္ျပဳတ္စားခ်င္သူမ်ားအတြက္ ေစ်းဖိုးထုတ္ေပးပါသည္။ လူသစ္မ်ားအတြက္ ကမ့္မွတ္ပံုတင္ျပဳလုပ္ၿပီးသည္ႏွင့္ အျပင္ထြက္ခြင့္လည္း ရွိသည္။ ဧည့္သည္မ်ားလည္း လက္ခံေတြ႔ဆံုႏုိင္ၿပီး အလည္လာသူသည္ မိမိ၏ သက္ေသခံ အေထာက္အထားကို ဂိတ္တြင္ အပ္ထားခဲ့ရမည္ဟု ဆိုသည္။
ကမ့္တြင္ ခေလးမ်ား ကစားရန္ေနရာ၊ အ၀တ္ေလွ်ာ္သည့္ ေနရာ၊ အ၀တ္ခ်ဳပ္သည့္ ေနရာ၊ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန၊ ကင္တင္း၊ က်န္းမာေရး ေဆးေပးခန္းမ်ား ထားရွိေပးၿပီး အမ်ိဳးသမီးအသင္း၊ လူငယ္အသင္း စသည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားလည္း ရွိသည္ဟု သိရသည္။
ေနေရး၊ ထုိင္ေရး၊ လံုၿခံဳေရး အစစအရာရာ စိတ္ခ်ရၿပီမို႔ အမႈသည္ကို ႏႈတ္ဆက္ၿပီး အိမ္ျပန္ရန္ အျပင္ထြက္လာေတာ့ ကမ့္အ၀င္ဂိတ္၀တြင္ ဘတ္စ္ကားတစီးျဖင့္ ေရာက္ေနေသာ အဖဲြ႔တဖဲြ႔က ဆႏၵျပပဲြေလးတခု လုပ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ဘာအဖဲြ႔တံုး၊ ဘာလို႔ ဆႏၵျပေနတာတံုးဟု က်ေနာ္ စပ္စုၾကည့္ေတာ့ `ကမ့္အတြင္းေရာက္ရွိေနေသာ ခေလးသူငယ္မ်ား၏ အဖိုးအဖြားမ်ားအသင္း´ မွ ခေလးမ်ား၏ အနာဂတ္ေရွ႕ေရး စိတ္ပူရေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ျပသသည့္ ဆႏၵျပပဲြဟု သိရပါသည္။ ဒီလို ကမ့္မ်ိဳး မရွိသင့္၊ ကမ့္ကုိ ပိတ္ရမည္ဟု ဆႏၵျပမႈမ်ားအေၾကာင္းလည္း ရံဖန္ရံခါ သတင္းမ်ားတြင္ ပါလာတတ္ေသး၏။ ယခုလို ဆႏၵျပပဲြမ်ိဳးေတြ မၾကာခဏ ရွိေနတတ္သည္ မွာ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံတခုအေနႏွင့္ ထမင္းစားေရေသာက္ကိစၥမ်ားသာ ျဖစ္ေပမည္။
အိမ္အျပန္လမ္းမွာေတာ့ မိုးကတဖဲြဖြဲ ႐ြာေနသည္။ ျမန္မာျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အစိုးရသည္ ေနရာမွလည္း ဖယ္မေပး၊ တုိင္းျပည္ကိုလည္း တိုးတက္ေအာင္ မအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္သည္မွာ ေသခ်ာေနၿပီမို႔၊ တပ္မေတာ္၏ သေဘာထားအမွန္ကို သိရွိေသာ ျပည္သူတို႔သည္ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ အေ၀းဆံုးအရပ္ဆီသို႔ ဆက္လက္ေျပး၀င္လွ်က္ ရွိေနၾကသည္မွာ ထင္ရွားေနပါေတာ့သည္။ ။

ေဖေဖၚ၀ါရီ (၆) ရက္ ေသာၾကာေန႔ထုတ္ 24 timer သတင္းစာတြင္ ေအာက္ပါ သတင္းတိုေလး တပုဒ္ ပါလာသည္။

GENÅBNING : Et stigende antal asylansøgere kommer til Danmark, og derfor genåbner Dasnk Røde Kors asylcentrene i Ebeltoft og Grenå.

ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ျခင္း ။ ။ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္လာေသာ ႏုိင္ငံတြင္းေနထုိင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား မ်ားျပားလာသည့္အတြက္ ဒိန္းမတ္ၾကက္ေျခနီ၏ စခန္းေဟာင္း ႏွစ္ခုအား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ။

ကမ့္အတြင္းမွ ဓာတ္ပံုမ်ား ...

Wednesday, February 4, 2009

(၂၄) ဆိုရွယ္လစ္ေလာကနိဗၺာန္သို႔ (ေၾကးမံုဦးေသာင္း)

ပုဂၢလိကသတင္းစာမ်ားမွာ အျမတ္ခြန္မေဆာင္ႏုိင္သျဖင့္ ပိတ္ရသူက ပိတ္ရၿပီး၊ အယ္ဒီတာကို ဖမ္းထား ေသာေၾကာင့္ ပိတ္ၾကရသည္လည္း ရွိသည္။ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ၀င္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္တီကလစ္ ႏုတ္ထြက္သည့္ သတင္းအမွန္ကို ေရးသျဖင့္ သတင္းေပးသူကို သိလိုသည္ဟုဆိုကာ အယ္ဒီတာ ဦးၫိဳျမႏွင့္ ဦးအုန္းခင္အား ရက္ရွည္လမ်ား ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးသျဖင့္ အိုးေ၀ႏွင့္ မိုးႀကိဳးသတင္းစာ ႏွစ္ေစာင္ စုေတစိတ္က် ရရွာျပန္ေလသည္။
မုန္တုိင္းမိေနသည့္ သတင္းစာမ်ားႏွင့္ လူထုႀကီးအဖို႔ ေဆာင္းအိမ္မက္ကဲ့သို႔ အိမ္မက္ဆန္းတခု မက္လိုက္ ၾကရပါေသးသည္။
၁၉၆၃ ခု၊ ဧၿပီလ (၁) ရက္ေန႔က ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႔ကို ထုတ္ျပန္ၿပီး အက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္လိုက္ေလသည္။ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ ဥကၠဌႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းကိုယ္တုိင္ ရန္ကုန္ေထာင္ထဲသြားၿပီး ေထာင္လြတ္မ်ားႏွင့္ ေထာင္မႉးေထာင္ၾကပ္မ်ားကို မိန္႔ခြန္းေပးေသာအခါ `ဆိုရွယ္လစ္စီးပြားေရးစနစ္ ထူေထာင္ရာမွာ လူတုိင္းပါ၀င္ႏုိင္ေအာင္ လႊတ္ေပးလိုက္တယ္။ ဆိုရွယ္လစ္ ေခတ္သစ္မွာ အက်ဥ္းသားေတြ မရွိေတာ့လွ်င္ ေထာင္မႉးေထာင္ၾကပ္ေတြကို အလုပ္ျဖဳတ္မည္မဟုတ္။ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ အလုပ္ေတြ အစားေပးမယ္´ ဟု ကတိေပးသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္သည္ တကယ္အမွန္ ေအာင္ျမင္ေတာ့မည္ဟု ယံုၾကည္ဟန္ တူသည္။ ဆိုရွယ္လစ္စီးပြားေရးစနစ္၏ အသီးအပြင့္စားရခ်ိန္တြင္ စစ္ဗိုလ္မ်ားက ပိုမစားဘဲ လူထုႏွင့္ ညီညီ မွ်မွ် ခဲြေ၀စားေသာက္ၾကမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မေကာင္းမႈ က်ဴးလြန္မည့္သူ မရွိေလမည္မို႔ ေထာင္ဆိုသည္ကို အ႐ုပ္ေရးၾကည့္ၾကရမည္ ေခတ္သစ္ကို ေရာက္ေတာ့မည္ဟု စိတ္ကူးယဥ္ ဟန္တူသည္။ ခ်က္ခ်င္း မဆုိင္းမတြ ရန္ကုန္ေထာင္ႀကီးကို ဖ်က္လုိက္ေစဟု အမိန္႔ေပးၿပီး ၿဖိဳခ်လိုက္ၾကေလေတာ့သည္။
ထိုအခါတြင္ သတင္းစာဆရာမ်ားတို႔က လက္ခုပ္လက္၀ါးတီးကာ ေကာင္းခ်ီးၾသဘာေပးၾကသည္။ ရာဇ၀င္စဥ္ဆက္ ခံခဲ့ၾကရသည့္ ရန္ကုန္ေထာင္ႀကီး မရွိေတာ့ေသာေၾကာင့္ ဆိုရွယ္လစ္ေလာကနိဗၺာန္၏ တံခါး၀ကို ေရာက္ၾကၿပီဟု အိမ္မက္မိၾကေလသည္။
လြတ္လပ္ေရးရခ်ိန္ကစၿပီး လက္နက္ကိုင္ တုိက္ခိုက္ေနၾကေသာ သူပုန္သူကန္မ်ားကိုလည္း ဆိုရွယ္လစ္ ႏုိင္ငံသစ္ကို ပူးေပါင္းတည္ေဆာက္လွည့္ၾကပါဟု ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီက ဖိတ္ေခၚသည္။ ၁၉၆၃ ခု၊ ဇြန္လ (၁၁) ရက္ေန႔တြင္ ဖိတ္ေခၚရာ၌ ကြန္ျမဴနစ္လက္နက္ကိုင္ သူပုန္အဖဲြ႔ (၂) ဖဲြ႔ႏွင့္ လူမ်ိဳးစု (၆) ဖြဲ႔တုိ႔ လာေရာက္ ေဆြးေႏြးၾကေလသည္။ ဤတြင္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိေတာ့မည္ဟု အိမ္မက္ၾကရျပန္သည္။
အိမ္မက္သည္ ေဆာင္းအိမ္မက္ပါေပ။ ၾကာၾကာပင္ အရသာ မခံလိုက္ရပါေပ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရာ ေဆာင္းပါးရွင္တို႔ သတင္းစာဆရာေတြပါ ဖ်တ္ခနဲ လန္႔ႏုိးၾကရေတာ့သည္။ ေထာင္ႀကီးကို ဖ်က္ၿပီး (၄) လၾကာေသာအခါတြင္မွ ဆိုရွယ္လစ္ႏုိင္ငံ တည္ေထာင္သည့္အခါတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဟူသည္မွာ မရွိမျဖစ္ သတၱ၀ါမ်ား ျဖစ္ေလသည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိရွိလာရွာသည္။
၁၉၆၃၊ ၾသဂုတ္လထဲတြင္ ထင္ရွားေသာ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ (၁၀) ဦးကို ထိန္းသိမ္းလုိက္ရာတြင္ ေနးရွင္းသတင္းစာ အယ္ဒီတာ ဦးေလာ႐ံုပါ ပဲြဦးထြက္ အဆက္ပါသြားရွာသည္။ ေတာ္လွန္ေရးအစုိးရက ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ဖို႔ သူပုန္သူကန္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတာကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးသူမ်ား အျဖစ္ စြပ္စဲြကာ ဖမ္းဆီးသည္။
သူပုန္တို႔သည္ ေတာတြင္းက ထြက္လာၿပီး ေဆြးေႏြးၾကေစကာမူ အစိုးရကို အယံုအၾကည္ မရွိၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ကရင္အမ်ိဳးသားအဖဲြ႔တခုကသာ ေတာ္လွန္ေရးအစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္ခံၿပီး က်န္အဖဲြ႔ အားလံုးက ေတာထဲသို႔ ျပန္သြားၾကၿပီး ဆက္လက္ကာ ထႂကြၾကေလသည္။ `အတုအလိမ္ေဆြးေႏြးပဲြပါ´ ဟု အလံျဖဴ သခင္သန္းထြန္းက ႀကိဳတင္ကာ ေဗဒင္ေဟာၿပီး ေဆြးေႏြးပဲြမ်ားကို တက္ပင္ မတက္ခဲ့ေပ။
(၁၅) ႏွစ္တာမွ် ေတာႀကီးမ်က္မည္းထဲတြင္ သစ္ဥသစ္ဖုမ်ားစားၿပီး ေတာ္လွန္ေနေသာ အလံနီသခင္စိုး စေသာ ေတာပုန္းမ်ား ေဆြးေႏြးရန္ ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ ၀င္လာေသာအခါတြင္ ကဲြကြာေနသည့္ ေဆြမ်ိဳးညာတိကာ မ်ားထံ သြားေရာက္ႏႈတ္ဆက္ၾကသည္။ ေစ့စပ္ေရး ပ်က္သျဖင့္ သူပုန္မ်ား ေတာထဲျပန္၀င္သြားသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ သူပုန္မ်ား လာစဥ္က ေတြ႔ခဲ့မိသည့္ ေဆြမ်ိဳးမ်ားကို တရၾကမ္း ဖမ္းေတာ့သည္။ အကိုအရင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အလံနီကိုေက်ာ္၀င္းကို ေတြ႔မိသည့္ သူ၏ညီကို ဖမ္းၿပီး ေထာင္ထဲမွာ (၈)ႏွစ္တာမွ် ထည့္ထားခဲ့သည္။
သခင္စိုးက စြန္႔ပစ္ထားသည့္ ဇနီးတဦးက ေနာက္အိမ္ေထာင္သစ္ ထူေလသျဖင့္ စုိးႀကီးက ဇနီးေဟာင္း၏ အိမ္သို႔သြားၿပီး `သေဘာထားႀကီးပါတယ္၊ သေဘာတူပါတယ္´ ဟု ေျပာၿပီး လက္စြပ္တကြင္း လက္ဖဲြ႔ခဲ့ေလ သည္။ မဆီမဆုိင္ သူပုန္ႀကီး၏ မယားေဟာင္းကို လက္ထပ္မိသူခမ်ာကိုလည္း ဖမ္းလုိက္ၿပီး ေထာင္ထဲမွာ (၈) ႏွစ္တာ ထားျပန္သည္။
သူပုန္ေဆြမ်ိဳးေတြသာမက လက္၀ဲဆန္သူ စာေရးဆရာအမ်ားကိုပါ ဖမ္းေလရာ ေအာင္လင္း၊ ျမသန္းတင့္၊ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး၊ ဒဂုန္တာရာ၊ စိန္ခင္ေမာင္ရီ စသည့္ စာေပ ေလာကသားေတြပါ အဆက္ပါ သြားရသည္။
သခင္စုိးႀကီးကို က်ပ္တေထာင္တန္ႏွင့္ ညစာစားပဲြႏွင့္ ဂုဏ္ျပဳပါရေစဟု ေၾကညာက ဧည့္ခံျပဳစုသူ သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာ ကိုလွေအာင္တေယာက္လည္း (၈) ႏွစ္တာမွ် ခံရရွာသည္။ မ်ားစြာ ၿဂိဳလ္ေမႊေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လက္ကမ္းပဲြႀကီးပါေပ။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းအဖို႔ သူဖန္တီးမည့္ ေလာကနိဗၺာန္တြင္ အက်ဥ္းသားရွိေတာ့မည့္ မဟုတ္ေတာ့ၿပီဟု ေၾကညာၿပီး ရန္ကုန္ေထာင္ႀကီးကို ဖ်က္ရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္မွာ မွားၿပီဟု ေနာင္တရမည္မွာ အမွန္ျဖစ္၏။ ၁၉၆၃ ခု၊ ႏုိ၀င္ဘာလက စၿပီး လူဖမ္းပဲြမ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္အလီလီ ဆင္ႏႊဲရသျဖင့္ အက်ဥ္းသားမ်ား ထားစရာ မရွိေသာေၾကာင့္ အင္းစိန္ေထာင္ႀကီးႏွင့္ ေရၾကည္အုိင္စခန္း စစ္စံုေထာက္ ေထာင္မ်ားကို မၾကာခဏ ခ်ဲ႕ခဲ့ရေလ ေတာ့သည္။
ထုိမည္ေသာ လူဖမ္းပဲြႀကီးတြင္ တင္ေမာင္အဖို႔ ေျပးႏုိင္သျဖင့္ လြတ္ခဲ့ရသည္။ တင္ေမာင္သည္ ေက်ာင္းသားဘ၀က အလံနီဌာနခ်ဳပ္တြင္ က်က္စားဖူးေလသျဖင့္ ပထမေန႔ သတင္းစာရွင္းပဲြက စတင္ၿပီး သခင္စိုးႏွင့္ ႏႈတ္ဆက္ေျပာဆိုရသည္။ ေၾကးမံုတုိက္သို႔ လာေရာက္လည္ပတ္သျဖင့္ တိပ္ရီေကာ္ဒါလုိသည္ ဟု ဆိုသျဖင့္ ေတာထဲ၌ သံုးစဲြရႏုိင္ေသာ အေကာင္းဆံုးတလံုးကို လႉလိုက္ရသည္။ စိုးႀကီးတို႔၊ ကိုေက်ာ္၀င္း တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ၾကသည့္အခါတိုင္းတြင္ စစ္စံုေထာက္ (၃) ဦးတို႔၏ ေရွ႕တြင္ ေတြ႔ရသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးစကား တလံုးမွ မေျပာခဲ့ေပ။ သို႔ေစကာမူ လူဖမ္းပဲြ စာရင္းတြင္ ထိပ္ဆံုးမွ ပါေနသည္ဟု ဆယ္မိနစ္မွ် တင္ႀကိဳသိရသည္။
ေနးရွင္းသတင္းစာတုိက္တြင္ အယ္ဒီတာ ကိုလွေဖကို ဖမ္းေသာအခါတြင္ သတင္းေထာက္ပီသၿပီး မ်က္စိရွင္သည့္ ကိုလွေထြးက စစ္စံုေထာက္လက္ထဲက စာ႐ြက္ကို ဖတ္မိေအာင္ ဖတ္လိုက္ႏုိင္သည္။
စာ႐ြက္ကို ဖတ္ၿပီးသည္ႏွင့္ ကိုလွေထြးက `အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ကို ကန္ေတာ့ပါရေစ´ ဟု ေတာင္းပန္ၿပီး အခန္းထဲ၀င္ကာ `က်ေနာ့္ကို ဖမ္းေနၿပီ။ ခင္ဗ်ားဆီ လာေလရဲ့။ ေျပးခ်င္လွ်င္ ေျပးေပေတာ့´ ဟု ဖုန္းဆက္ကာ သတိေပးေလေသာေၾကာင့္ တင္ေမာင္အဖို႔ စစ္စံုေထာက္ေတြ မလာမီ (၅) မိနစ္ တင္ႀကိဳၿပီး ကိုယ္ေဖ်ာက္ႏုိင္ခဲ့သည္။
`ခင္ဗ်ားကိုလည္း ဖမ္းမွာပဲ´ ဟု ေၾကးမံုအယ္ဒီတာ စိန္ခင္ေမာင္ရီထံ ဖုန္းဆက္ပါေသး၏။ `က်ေနာ္လည္း ၾကားတယ္။ မေျပးေတာ့ဘူးဗ်။ ေထာင္ထဲမွာ အရက္ေသာက္ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ ၀ေအာင္ေသာက္ၿပီး မေအေပး ေတြကို ေစာင့္ေနတယ္ေလ´ ဟု သူက ေျဖသည္။ ကိုခင္ေမာင္ရီ တေယာက္ ေထာင္ထဲ၀င္ေသာအခါတြင္ သူ႔ခမ်ာမွာ လမ္းမေလွ်ာက္ႏိုင္ေတာ့ ေသာေၾကာင့္ ေလးဖက္ေထာက္ၿပီး ၀င္ရရွာသည္ဟု ၾကားရပါသည္။
တင္ေမာင္သည္ ယခင္က ေျပးေနက်အတုိင္း Guardian သတင္းစာ အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ ၀င္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး ေျပးခဲ့ရသည္။ ဤတခ်ီတြင္ ဦးစိန္၀င္းကိုယ္တုိင္ လူဖမ္းစာရင္းမွာ ပါသည္ဟု ၾကားသျဖင့္ ႏွစ္ေယာက္သား တ႐ုတ္တန္းဘက္မွ အိမ္တအိမ္တြင္ ေရွာင္ပုန္းေနၾကသည္။ အႀကံအဖန္ေကာင္းသူ ဦးစိန္၀င္းက စစ္စံုေထာက္မ်ားကို ငွားရေလ့ရွိသည့္ အငွားကားမ်ား ပိုင္ရွင္ထံမွ ကားတစီးကို ရေအာင္ငွားႏုိင္ ေသာေၾကာင့္ ႏွစ္ေယာက္သား သြားလိုရာ သြားႏုိင္ခဲ့သည္။ စစ္စံုေထာက္မ်ားက တင္ေမာင္တို႔ စီးေသာကားကို မည္သည့္အခါမွ မရွာဘဲ လႊတ္ေပးသည္။ (၄) ရက္မွ် ၾကာေသာအခါတြင္ လူဖမ္းစာရင္း၌ ဦးစိန္၀င္း မပါဟု သိရသျဖင့္ သူက အိမ္သို႔ ျပန္သြားႏိုင္ေလသည္။
တေယာက္တည္း ပုန္းရမည္ဟု ေသခ်ာေသာအခါ ရက္ရွည္လမ်ား ခိုရန္ စီစဥ္ရသည္။ ေတာမွာ ေဆးကုလာသူတဦး အျဖစ္ ၀င္ဒါမီယာလမ္းတ၀ိုက္မွ အိမ္ငယ္ကေလးတခုကို ငွားၿပီး ခပ္တည္တည္ ေနလုိက္သည္။ စစ္စံုေထာက္မ်ားကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး လုိက္လံစံုစမ္းၾကသည္။ ခပ္ေအးေအး တေယာက္တည္း တံခါးပိတ္ၿပီး စာေရးစာဖတ္ေနေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို မ်က္ေျချဖတ္ႏုိင္ခဲ့သည္။ (၅) လ တုိင္တိုင္ ပုန္းေနႏုိင္သည္။ `က်ေနာ္ အဖမ္းခံထိမွာစိုးလို႔ ပုန္းေနပါတယ္။ ကယ္ပါဦးခင္ဗ်ာ´ ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္းထံ စာေရးလုိက္ခဲ့သည္။
စစ္စံုေထာက္ ဗိုလ္မႉးႀကီးမ်ားအဖို႔ တင္ေမာင္အား ဖမ္းမမိေလေလ၊ စစ္စံုေထာက္ဌာန၏ အစြမ္းသတၱိ ညံ့ေၾကာင္း လူသိေလေလျဖစ္ကာ အရွက္ကဲြေလေလ ျဖစ္ခဲ့သည္။
ေနာက္ဆံုးတြင္မူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းက အရွက္ေျပ-မ်က္ေျဖ-လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ ေပးရေတာ့သည္။ `ခင္ဗ်ားတို႔ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္က သတင္းစာကို ၾကာၾကာပစ္ထားတာ မေကာင္းပါဘူး။ သတင္းစာကို ဖိဖိစီးစီး လုပ္ပါေစ။ ပုန္းမေနပါနဲ႔။ မဖမ္းခ်င္ပါဘူး။ ျပန္ၾကားေရးဌာန အတြင္း၀န္နဲ႔ ေတြ႔ၿပီး နားလည္မႈ ယူလိုက္ပါ´ ဟု မွာၾကား သည္။ ေနာက္တေန႔တြင္ အတြင္း၀န္စစ္ဗိုလ္ႏွင့္ ေတြ႔ၿပီးေနာက္ `ၿမိဳ႕ပုန္း´ ဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ရေတာ့၏။
ထုိညက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးႏွင့္ မ်ားစြာ ရင္းႏွီးသူ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္လည္း ရွိေနေသာေၾကာင့္ မ်က္ေျဖလြတ္ ၿငိမ္းခြင့္ေပးသည္ကို ၾကားလုိက္ရသျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အတြင္းဘက္ ခဏသြားခိုက္တြင္ `က်ေနာ့္ ေယာကၡမႀကီးလည္း အဖမ္းခံ ထိေနတယ္။ ေျပာေပးၾကပါဦး´ ဟု ဦးလွႏွင့္ ဆရာဇ၀နတို႔အား တိုးတိုး ေျပာရွာသည္။
အတန္ၾကာမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျပန္လာေသာအခါတြင္ ဦးလွက ဆရာေမာင္ေမာင္၏ ကိစၥကို ေျပာေသာအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းက အံ့ၾသစြာႏွင့္ `ေမာင္ေမာင္ရယ္၊ ဘာလို႔ ေစာေစာက မေျပာတာလဲကြယ္´ ဟု ညည္းရွာသည္။ ရီတီတီ မူးေနသူ ဆရာဇ၀နက `ေၾကာက္တာကိုးဗ်´ ဟု ျပက္လံုးထုတ္လုိက္သျဖင့္ ပဲြက်သြားသည္ဟု သိရသည္။