Killer ကိုသန္းေရႊ

“သန္းေရႊ လူသတ္သမား” ေၾကာ္ျငာ ျမန္မာတိုင္းမ္မွာပါ
ကိုစိုး | ဇူလိုင္ ၂၄၊ ၂၀၀၇

ျမန္မာျပည္တြင္း၌ ထုတ္ေ၀ေနေသာ ေနာက္ဆုံးထုတ္ ျမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္ (အဂၤလိပ္) တြင္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊကို လူသတ္သမားဟု စကား၀ွက္ထည့္ထားသည့္ ေၾကာ္ျငာတခု ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါေၾကာ္ျငာကို ဒိန္းမတ္အေျခစိုက္ Surrend အဖြဲ႔က ထည့္သြင္း ေၾကာ္ျငာျခင္းျဖစ္ၿပီး ဖိႏွိပ္တင္းၾကပ္ေသာ စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္တြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္ဟူေသာ အေတြ႕အႀကံဳကို ယူျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယင္းအဖြဲ႕၀င္တဦးျဖစ္သူ ပီယာ ဘာတယ္လ္ဆန္ က ေအပီသတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

ေၾကာ္ျငာ ဒီဇိုင္းမွာ အုန္းပင္ တပင္၊ ေနေရာင္ေတာက္ေနသည့္ ေနလုံး တခုပါ၀င္ၿပီး “ခင္မင္ႏွစ္လိုဖြယ္ရာ မိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ လွပေသာႏိုင္ငံ” စာတန္းပါ စကင္ဒီေနးဗီးယား ႏိုင္ငံမ်ားက ဧည့္သည္မ်ားကို ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ အလည္လာေရာက္ပါရန္ ဖိတ္ေခၚထားသည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ေၾကာ္ျငာပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္သည္။

ေၾကာ္ျငာဒီဇိုင္း၏ ေအာက္ေျခရွိ The Board of Islandic Travel Agencies Ewhsnahtrellik and the Denish Industry BesoegDanmark ဟူေသာ စာတန္းတြင္ Killerthanshwe ဟု ေျပာင္းျပန္ေရးထားေသာ စာလုံးမ်ားကို ထည့္သြင္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို ေ၀ဖန္တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေသာ နည္းလမ္းတခုကို ထုတ္ေဖာ္ျပသျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ပီယာ ဘာတယ္လ္ဆန္က ေျပာသည္။

“ဖိႏွိပ္တင္းၾကပ္တဲ့ စိစစ္ေရးေအာက္မွာ အလြန္ဆိုး၀ါးတဲ့ စစ္အစိုးရအေၾကာင္းကို ထုတ္ေဖာ္ျပသႏိုင္ဖို႔ အႏုပညာ နည္းလမ္း ေတြကို ရွာေဖြအသုံးျပဳႏိုင္တယ္ဆုိတာကို ျပသျခင္းျဖစ္ပါတယ္”ဟု လည္း ၎က ေျပာသည္။

ယင္းေၾကာ္ျငာႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္သို႔ ေမးျမန္းစုံစမ္းရာတြင္ ခ်က္ျခင္းအေၾကာင္း မျပန္ၾကားႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

“သူတုိ႔ကုိ အေရးယူလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ဘူး၊ ျမန္မာတိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္ကလည္း စစ္အစိုးရလိုလားတဲ့ က်မတို႔က ေ၀ဖန္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဂ်ာနယ္ ျဖစ္ေနတာမဟုတ္လား”ဟု ၎က ဆုိသည္။

Surrend အဖြဲ႔သည္ ယခုေၾကာ္ျငာ မတိုင္ခင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလက အစိုးရအထိန္းခ်ဳပ္ခံ တဟီရန္ တိုင္းစ္ သတင္းစာ၌ အီရန္သမၼတ မာမြတ္ အာမက္၏ ဓာတ္ပုံေအာက္တြင္ “လူယုတ္မာ”ဟု အမည္ရေသာ စာတန္းထိုး၍ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပ ခဲ့ဖူးသည္။

အလားတူ အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ကိုလည္း ေ၀ဖန္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

“အႏုပညာနဲ႔ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ အာဏာရွင္ေတြကို ရယ္စရာျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခ်င္တဲ့သေဘာပါ”ဟု ပီယာ ဘာတယ္လ္ဆန္က ေျပာသည္။ ။

ဧရာ၀တီသတင္း ျမန္မာစာမ်က္ႏွာ မွ ကူးယူေဖၚျပသည္။

ပို႔စ္အသစ္

ဘေလာ့ဂ္မွာ ပုိ႔စ္အသစ္မတင္ျဖစ္သည့္အေၾကာင္းေရးၿပီး အသစ္တင္လိုက္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ေႏြရာသီမွာ အလုပ္ ၂ ပတ္ နားရပါတယ္။ ဘယ္မွ ခရီးမသြားပဲ အိမ္မွာပဲ ေနျဖစ္ေပမယ့္ ဧည့္သည္ေတြလာလည္တာရယ္၊ စိတ္၀င္စားစရာ ေလ့လာစရာ ပစၥည္းေလးတခု ၀ယ္လိုက္တာေၾကာင့္ အလုပ္နဲနဲ႐ႈပ္သြားပါတယ္။

ဧည့္သည္ေတြ လာလည္တာက ဖင္လန္က ကိုသားေဆြတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံပါ။ ကိုသားေဆြရဲ့ သူငယ္ခ်င္း က်ေနာ္တို႔နဲ႔ တၿမိဳ႕တည္းေနတဲ့ လင္းလင္းထြန္းကလည္း မဂၤလာဧည့္ခံပဲြေလးလုပ္ပါတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္တဲ့ က်ေနာ္တို႔ၿမိဳ႕ေလးဟာ နဲနဲေတာ့ အလုပ္မ်ားသြားတယ္။

စိတ္၀င္စားစရာ ပစၥည္းေလးက လက္ကိုင္ကြန္ျပဴတာေလးပါ။ လက္ကိုင္ဖုန္းရယ္၊ desktop ကြန္ျပဴတာေတြရယ္ကို ၀ယ္ဖူး သံုးဖူးေပမယ့္ laptop က အခုမွ ကိုယ္ပုိင္ ၀ယ္သံုးဖူးတာပါ။ ေစ်းနဲနဲႀကီးေပမယ့္ ေက်ာင္းစာလုပ္ရင္း သံုးမယ္၊ အင္တာနက္မွာ စာဖတ္မယ္၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ခ်တ္တင္းလုပ္မယ္ ဘေလာ့ေလးဘာေလးလည္း ေရးမယ္ ဆိုေတာ့ ေစ်းႀကီးေပမယ့္ မ်က္စိမွိတ္၀ယ္လိုက္ရတာပါပဲ။ ေနာက္ သူ႔မွာ ပါလာတဲ့ ၀င္းဒိုးကလည္း ဗစ္စတာ ဆိုေတာ့ အသစ္ျဖစ္ေနတယ္။ ကြန္ျပဴတာ အေဟာင္းကို သမီးႀကီးက သံုးမယ္ဆိုေတာ့ သူ႔ကို မေပးခင္ ဖုိင္အေဟာင္းေတြကို အသစ္ထဲေျပာင္းဖို႔ လုပ္ရပါတယ္။ File size နဲတဲ့ ဟာေတြက ျပႆနာ မျဖစ္ေပမယ့္ ဗီဒီယို ဖုိင္ေတြေ႐ြ႕တဲ့အခါ အခက္အခဲ ရွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ မသိတာေတြ၊ ကိုယ္မလုပ္တတ္တာေတြကို ဟိုေမးဒီေမးလုပ္ရတာေပါ့။ ကိုယ္က မသိလို႔ ေမးရသလုိ၊ ကိုယ့္ေလာက္မသိလို႔ ကိုယ္ကို ျပန္ေမးတာေတြကိုလည္း သိသေလာက္ေျပာျပရင္း အလုပ္ေတြ ႐ႈပ္ေနပါေတာ့တယ္။

အခုေတာ့ အလုပ္ျပန္ဆင္းေနၿပီမို႔ ပံုမွန္ျပန္လည္ လည္ပတ္ရင္း တပတ္တခါ နားရက္ေတြမွာ ေရာက္တတ္ရာရာနဲ႔ စိတ္ကူးတည့္ရာေလးေတြ ျပန္ေရးပါအံုးမယ္။

တိုးတက္ႀကီးပြား မေလးရွား

တိုးတက္ႀကီးပြား မေလးရွား

က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ရဲ့ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ အေျခအေနေတြက လူငယ္ေတြကို ႏိုင္ငံျခားထြက္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ ဖန္တီးေပးေနသလို ျဖစ္ေနေတာ့ မေလးရွားကို အလုပ္လာလုပ္တဲ့ လူငယ္ေတြဟာ တေန႔တျခားတိုးပြားလို႔ လာေနပါတယ္။ တခ်ိဳ႕အိမ္ကို ေငြျပန္ပို႔ႏိုင္ေပမယ့္ တခ်ိဳ႕မပို႔ႏိုင္၊ တခ်ိဳ႕ အဆင္ေျပေပမယ့္ တခ်ိဳ႔ အဆင္မေျပ၊ တခ်ိဳ႕ပါမစ္ရွိေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ မၾကာခဏ အဖမ္းခံရ။ ဟိုတေလာေလးက က်ေနာ့္လိုပဲ မေလးရွားမွာ အၾကာႀကီးေနခဲ့ဘူးၿပီး ဒိန္းမတ္ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာတေယာက္နဲ႔ စကားလက္ဆံုက်မိတယ္။ သူက သူဟာ “ကိုရဲခ်စ္” ပါတဲ့။ (မၾကာခဏရဲအဖမ္းခံရသူကို ျမန္မာေတြက “ရဲခ်စ္” လို႔ နာမည္ေျပာင္ေပးေလ့ရွိသည္) ႏွစ္စဥ္လို ရဲမိလိုက္၊ ပိုက္ဆံေပးလိုက္၊ ေထာင္က်လိုက္၊ နယ္စပ္ကို အသြန္ခံလိုက္၊ ျပန္၀င္လုိက္နဲ႔ ေနခဲ့ရင္း ေနာက္ဆံုးအဖမ္းခံရတဲ့ အေခါက္မွာ အသစ္ျပဌာန္းလိုက္တဲ့ ႀကိမ္ဒဏ္နဲ႔ မိသြားလို႔ တင္ပါးမွာ သံုးခ်က္မိလာတဲ့အတြက္ သူဟာ တပ္ၾကပ္ႀကီး အဆင့္ရွိပါသတဲ့။ က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားကို ႀကိမ္ဒဏ္ေပးတဲ့ေန႔က တျခားျမန္မာဘယ္ႏွစ္ေယာက္အ႐ိုက္ခံရသလဲလို႔ ေမးလိုက္ေတာ့ “အေယာက္ ေလးဆယ္”ေလာက္ရွိသတဲ့။ မေလးရွားမွာ ႀကိမ္ဒဏ္မိသူေတြနဲ႔၊ စကၤာပူကို ခိုး၀င္အလုပ္လုပ္လို႔ မိသြားၿပီး ႀကိမ္ ရုိက္ခံရသူေတြ အားလံုးဟာ တိုင္းျပည္ရ့ဲအနာဂတ္ေတြပါ။ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ႏွိပ္စက္ခံထားရရင္ ျမန္မာေတြ ေျပာေလ့ရွိတဲ့စကားတခု ရွိပါတယ္။ ဘာတဲ့ “သုမနေက်ာမွာ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔” ဆိုတာေလ။ အခုေတာ့ “ရဲခ်စ္တင္ပါးမွာ ႀကိမ္ဒဏ္ေတြနဲ႔” လို႔ ျပင္ရေတာ့မယ္နဲ႔တူပါတယ္။

အခုဆို ႏုိင္ငံျခားထြက္ အလုပ္လုပ္ၿပီး ႀကိမ္ဒဏ္မိထားတဲ့ ျမန္မာလူငယ္ေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ေလာက္ရွိေနၿပီလဲ။ က်ေနာ္ မသိပါ။ က်ေနာ္သိတဲ့ ျမန္မာလူငယ္ေလး တေယာက္အေၾကာင္းကို ခံစားေရးဖဲြ႔ၿ့ပီး မေဟသီမဂၢဇင္း အတိုဆံုး၀တၳဳတိုစာတြဲ က႑ကို ပို႔လိုက္ေတာ့ စာမူေလး အေရြးခံရပါတယ္။ ေနာက္ထပ္လည္း ေဖာ္ျပခံရတဲ့စာမူေလးေတြ ရွိပါေသးတယ္။ ႀကံဳရင္ ႀကံဳသလို တင္ေပးသြားပါမယ္။

(စာၾကြင္း။ ။ ကြာလာလမ္ပူမွာ က်ေနာ့္အသိ ေတြထဲက “ရဲႏုိင္” ဆိုသူ တေယာက္ရွိပါသည္။ တခါ သူနဲ႔ဆံုေတာ့ သူ႔မွာေခၽြးေတြျပန္ၿပီး ေမာေနလို႔ ေမးၾကည့္ ေတာ့ လမ္းမွာ မီးတန္းပါသည့္ ရဲကားက သူ႔ေနာက္က လုိက္လာ၍ တိုက္တန္းလ်ားေတြၾကားျဖတ္၊ ဟုိင္းေ၀းလမ္းကို ေက်ာ္ကာ ေျပးလာရေၾကာင္း ႏွင့္ ထိုသို႔ မၾကာခဏ ေျပးရေၾကာင္း ေျပာျပပါသည္။ ထိုအခါ က်ေနာ္က “မင္းက “ရဲႏုိင္” ဆိုတဲ့ နာမည္က စီးေနတယ္ကြ၊ နာမည္ေျပာင္းလုိက္ပါလား” ဟု စေတာ့ သူရီေန ပါသည္။ ေနာက္တဦးကိုလည္း ေတြ႔ဘူးပါေသးသည္။ ထိုစဥ္က သူက လူလတ္ပိုင္းေက်ာ္ လူႀကီးပိုင္းအရြယ္ နားေရာက္ေနၿပီ။ စကားလက္ဆံုက်ေနရင္း သူက “က်ေနာ္ေတာ့မေလးရွားမွာ ပါမစ္မရွိရင္ မေနရဲဘူးဗ်ာ။ ရဲဖမ္းခံရမွာ သိပ္ေၾကာက္တာပဲ” ဟု ဆိုသည္။ က်ေနာ္က “ေနပါဦး ေနာင္ႀကီးက ျမန္မာျပည္မွာတံုးက ဘာလုပ္သလဲ” ေမးလိုက္ေတာ့ သူက “က်ေနာ္ ဒု-ရဲအုပ္ နဲ႔ အလုပ္ထြက္လာတာပါ” ဟု ဆို၍ ၿပံဳးစရာ ျဖစ္ခဲ့ရပါေသးသည္။)

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းေခတ္ႀကီးမွာ တုိင္းျပည္တိုးတက္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ မေလးရွားႏုိင္ငံ အတြက္ လုပ္အားလာေပးမယ့္ ျမန္မာေတြကေတာ့ ၀င္လာမစဲ တသဲသဲ ျဖစ္ေနဆဲပါခင္ဗ်ား ။ ။

ဒိန္းမတ္ ဂ်ာမဏီ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားသစ္

ဒိန္းမတ္ ႏွင့္ ဂ်ာမဏီ ကို ဆက္သြယ္မည့္ တံတားသစ္

Fehmarn ေရလက္ၾကားကို ျဖတ္ကာ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္သြယ္ေပးမည့္ တံတားသစ္တည္ေဆာက္မည့္အစီအစဥ္ကို ဂ်ာမဏီႏွင့္ ဒိန္းမတ္အစိုးရတို႔ သေဘာတူလိုက္ၾကၿပီျဖစ္သည္။ ထုိအစီအစဥ္အတြက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအစိုးရၾကား ေျခာက္ႏွစ္ၾကာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က သေဘာတူေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ တံတားတည္ေဆာက္ရာတြင္ ကုန္က်မည့္ လ်ာထားေငြ ဒိန္းနစ္ခရိုနာ ၃၅ ဘီလီယံ ကုိမူ ဒိန္းမတ္ အစိုးရကသာ ကုန္က်ခံရမည္ျဖစ္သည္။

ဒိန္းမတ္တို႔သည္ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၁ မွစ၍ တံတားစီမံကိန္းကို ေရးဆဲြကာ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၀၅ တြင္ ဂ်ာမဏီ အစိုးရကို တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္းက ဂ်ာမန္တို႔ဖက္မွ စိတ္၀င္စားမႈ သိပ္မျပခဲ့ပါ။ ယခုႏွစ္မတ္လကမူ ကုန္က်ေငြအားလံုးကို ဒိန္းမတ္တာ၀န္ယူလွ်င္ တံတားေဆာက္မည့္ ကိစၥသေဘာတူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ာမန္တို႔က ေျပာဆိုလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ဒိန္းမတ္ ပို႔ဆက္၀န္ႀကီး Flemming Hansen က ယခုသေဘာတူညီခ်က္သည္ သမိုင္းတင္ရမည့္ ေန႔တေန႔ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာဆိုသကဲ့သို႔ ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးက ယခုစီမံကိန္းသည္ ဒိန္းမတ္တုိ႔ လံုး၀တာ၀န္ယူလိမ့္မည္ဟု ေျပာဆို၏။

ဂ်ာမဏီဖက္မွ Puttgarden ၿမိဳ့ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ဖက္မွ Rødby ၿမိဳ့တို႔ကို ဆက္သြယ္မည့္ ၁၉ ကီလိုမီတာ ရွည္လ်ား သည့္ တံတားကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးမည္ဟု ခန္႔မွန္းသည္။ တံတားတည္ေဆာက္ရာတြင္ ကုန္က်သည့္ေငြအတြက္ တံတားကို အသံုးျပဳသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားအေပၚ တံတားျဖတ္သန္းခ ျပန္လည္ေကာက္ယူသြားမည္ျဖစ္သည္။

ဒိန္းမတ္ ပို႔ဆက္၀န္ႀကီးက ဥေရာပတိုက္ႏွင့္ စကင္ဒီေနးဗီးယားေဒသကို ဆက္သြယ္မည့္ ဤတံတားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းပါ၀င္မည့္ စီမံကိန္းတခုကို ေအာင္ျမင္စြာ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ရသည့္အတြက္ မိမိဂုဏ္ယူေၾကာင္း၊ ယခု စီမံကိန္းသည္ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔၀င္အခ်င္းခ်င္း အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သည္ကို ျပသရာလည္းေရာက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။ ။

ရည္ညႊန္း။ ။ ကိုပင္ေဟဂင္ပို႔စ္ သတင္းစာ (အြန္လိုင္း) ၂၉ ဇြန္လ ၂၀၀၇။